Текст и перевод песни Strafe - Set It Off (vocal)
"Y'all
want
this
party
started
right?
Y'all
want
this
party
started
quickly
right?
"Tu
veux
que
cette
fête
commence
bien ?
Tu
veux
que
cette
fête
commence
rapidement ?
Y'all
want
this
party
hot?"
Tu
veux
que
cette
fête
soit
chaude ?"
(Chant>
Set
It
Off,
Set,
Set,
Set,
SET
IT
OFF!)
(Chant >
Lancer
le
feu,
Lancer,
Lancer,
Lancer,
LANCER
LE
FEU !)
>
>
Set
It
Off
I
suggest
y'all
Set
It
Off
I
suggest
y'all
Lancer
le
feu
je
te
suggère
de
Lancer
le
feu
je
te
suggère
de
Set
It
Off!
Come
on
let's
Set
It
Off!
Lancer
le
feu !
Allez,
on
lance
le
feu !
Set
It
Off
on
the
left
y'all
Set
It
Off
on
the
right
y'all
Lancer
le
feu
à
gauche,
vous
Lancez
le
feu
à
droite,
vous
Set
It
Off!
Come
on
let's
Set
It
Off!
Lancer
le
feu !
Allez,
on
lance
le
feu !
Bridge>
Pont
On
the
left
(Start
it!)
On
the
right
(Start
it!)
À
gauche
(Commence !)
À
droite
(Commence !)
On
the
left
I
suggest
while
we're
left
(Start
it!)
À
gauche
je
te
suggère
que
tant
que
nous
sommes
à
gauche
(Commence !)
On
the
left
(Start
it!)
On
the
right
(Start
it!)
À
gauche
(Commence !)
À
droite
(Commence !)
On
the
left
I
suggest...
À
gauche
je
te
suggère...
>
>
From
spark
to
flame
(Our
love
will
grow
into
a
fire)
De
l'étincelle
à
la
flamme
(Notre
amour
grandira
en
un
feu)
A
little
thinkin'
(Seems
to
fill
me
with
desire)
Un
peu
de
réflexion
(Semble
me
remplir
de
désir)
Desires
burnin'
(To
you
I'm
turnin')
Les
désirs
brûlent
(Je
me
tourne
vers
toi)
(Don't
turn
away!)
Live
us
this
day!
(Ne
te
détourne
pas !)
Vis
avec
nous
ce
jour !
You
wanna
party
(The
party's
starting
with
you)
Tu
veux
faire
la
fête
(La
fête
commence
avec
toi)
Come
on
you've
got
me
(Wanting
to
be
near
you)
Allez,
tu
m'as
(Envie
d'être
près
de
toi)
Out
on
the
dance
floor
(What
do
we
chant
for?)
Sur
la
piste
de
danse
(Pour
quoi
chantons-nous ?)
Live
us
this
day!
Come
on
out
we'll
play!
Vis
avec
nous
ce
jour !
Allez,
sortons,
on
jouera !
We'll
share
our
secrets
(With
bodies
words
are
spoken)
Nous
partagerons
nos
secrets
(Avec
les
corps,
les
mots
sont
parlés)
Love
talk
is
spreading
(Where
all
the
rules
are
broken)
Les
paroles
d'amour
se
répandent
(Là
où
toutes
les
règles
sont
brisées)
A
little
love
is
fun
(But
it
won't
get
done)
Un
peu
d'amour
c'est
amusant
(Mais
ça
ne
suffira
pas)
(If
we
all
turn
away)
Give
us
this
day!
(Si
on
se
détourne
tous)
Donne-nous
ce
jour !
To
show
our
gratitude
(Ah
- OO
well
- OO!)
Pour
montrer
notre
gratitude
(Ah - OO - bien - OO !)
To
change
our
attitudes
(Ah-OO
well
OO-OO!)
Pour
changer
nos
attitudes
(Ah - OO - bien - OO - OO !)
Come
on
we're
many
Allez,
nous
sommes
nombreux
With
all
that
we
feel
the
time
is
ideal
to...
Avec
tout
ce
que
nous
ressentons,
le
moment
est
idéal
pour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.