Parody - Straightener перевод на немецкий

Parody

夕暮れの街のメロディ
口笛でなぞるハーモニー
きみは嘘をついたことがないって
なにやらそれはどうも嘘みたいで
走ったり止まったり変わるリズム

広い公園にひとつだけのベンチ
照らす街灯の不規則な点滅
無邪気な笑顔の後に
少しだけ悲しい目をしたのは
なぜ なぜ

強くなる 思いだけが
弱いぼくのままで
邪魔をする音は消して
歌うよ きみのために
魔法をかけて このままで
どんな夜が訪れても
ぼくは手を離さない

昼のドラマのパロディ
台詞を真似るラストシーン
いつも話はすれ違いばかりで
だけどいつまでもそばにいたくて
笑ったり怒ったり揺れるポエム

季節はずれのサンタクロースのオブジェ
涸れた噴水に忘れ去られた靴
淀む言葉の隙間に
微かに見せた戸惑いの色は
なに なに

強くなる 思いだけが
弱いぼくのままで
邪魔をする音は消して
歌うよ きみのために
魔法をかけて このままで
どんな夜が訪れても
ぼくは手を離さない

強くなる 思いだけが
弱いぼくのままで
邪魔をする音は消して
歌うよ きみのために
魔法をかけて このままで
どんな夜が訪れても
ぼくは手を離さない

二度と手を離さない

Parodie

Die Melodie der Dämmerungsstadt
Pfeife ich die Harmonie nach
Du hast noch nie gelogen, sagst du
Aber irgendwie scheint das eine Lüge zu sein
Ein Rhythmus, der sich beim Laufen und Anhalten ändert

Eine Bank, die einzige in einem weiten Park
Die unregelmäßigen Blitze der Straßenlaterne, die sie beleuchten
Nach einem unschuldigen Lächeln
Hattest du für einen Moment einen traurigen Blick?
Warum, warum?

Nur meine Gefühle werden stärker
Ich bleibe schwach, wie ich bin
Ich schalte alle störenden Geräusche aus
Ich singe für dich
Ich wirke einen Zauber, so wie du bist
Egal welche Nacht kommt
Ich werde dich nicht loslassen

Eine Parodie auf ein Nachmittagsprogramm
Die letzte Szene, in der ich die Dialoge nachspreche
Unsere Gespräche gehen immer aneinander vorbei
Aber ich möchte für immer an deiner Seite sein
Ein Gedicht, das zwischen Lachen und Wut schwankt

Ein Weihnachtsmann-Objekt, das nicht in die Jahreszeit passt
Ein vergessener Schuh in einem ausgetrockneten Brunnen
In den Pausen zwischen zögerlichen Worten
Zeigt sich ein Hauch von Verwirrung
Was, was?

Nur meine Gefühle werden stärker
Ich bleibe schwach, wie ich bin
Ich schalte alle störenden Geräusche aus
Ich singe für dich
Ich wirke einen Zauber, so wie du bist
Egal welche Nacht kommt
Ich werde dich nicht loslassen

Nur meine Gefühle werden stärker
Ich bleibe schwach, wie ich bin
Ich schalte alle störenden Geräusche aus
Ich singe für dich
Ich wirke einen Zauber, so wie du bist
Egal welche Nacht kommt
Ich werde dich nicht loslassen

Ich werde dich nie wieder loslassen