Текст и перевод песни Stratovarius - Firefly

Firefly

Burn the night, I am chasing a firefly

I've got the eye of the tiger
I have the will to fight
You are my trial by fire
You are the one tonight
(Calling my burning heart!)

I tried so hard to resist you
I tried to keep away
(Torn apart!)
You glow so bright in the darkness
Your light is here to stay

I wait for the sunrise, yearn for your glow
Keep trying to chase wherever you go
My burning heart torn apart
I'm stealing your power, you're stealing my heart

Burn the night, I am chasing a firefly
You shine so bright
I am chasing a firefly
You are my firefly
I'm in the dark, you are my guiding light
I follow your heartbeat
Burn the night, I am chasing a firefly

(Burning heart!)
I feel you taking me higher
I'll follow anywhere
(Torn apart!)
You are the one I desire
You are my cross to bear

I wait for the sunrise, yearn for your glow
Keep trying to chase wherever you go
My burning heart torn apart
I'm stealing your power, you're stealing my heart

Burn the night, I am chasing a firefly
You shine so bright, I am chasing a firefly
You are my firefly
I'm in the dark, tou are my guiding light
I follow your heartbeat
Burn the night, I am chasing a firefly

Burn the night, I am chasing a firefly
You shine so bright, I am chasing a firefly
You are my firefly
I'm in the dark, you are my guiding light
I follow your heartbeat
Burn the night, I am chasing a firefly

Светлячок

Ночь горит, я гонюсь за светлячком,

Во мне горит огонь,
Во мне желание бороться,
Ты — моё испытание огнём,
Ты — та самая этой ночью.
(Зов моего пылающего сердца!)

Я так старался устоять,
Пытался держаться подальше.
(Разорван на части!)
Ты светишься так ярко во тьме,
Твой свет здесь, чтобы остаться.

Жду восхода солнца, жажду твоего сияния,
Продолжаю пытаться угнаться за тобой, куда бы ты ни пошла,
Моё пылающее сердце разрывается на части,
Я краду твою силу, ты крадёшь моё сердце.

Ночь горит, я гонюсь за светлячком,
Ты сияешь так ярко,
Я гонюсь за светлячком,
Ты — мой светлячок.
Я во тьме, ты — мой путеводный свет,
Я следую за ударами твоего сердца,
Ночь горит, я гонюсь за светлячком.

(Пылающее сердце!)
Я чувствую, как ты возносишь меня,
Я последую за тобой куда угодно.
(Разорван на части!)
Ты та, кого я желаю,
Ты — мой крест.

Жду восхода солнца, жажду твоего сияния,
Продолжаю пытаться угнаться за тобой, куда бы ты ни пошла,
Моё пылающее сердце разрывается на части,
Я краду твою силу, ты крадёшь моё сердце.

Ночь горит, я гонюсь за светлячком,
Ты сияешь так ярко, я гонюсь за светлячком,
Ты — мой светлячок.
Я во тьме, ты — мой путеводный свет,
Я следую за ударами твоего сердца,
Ночь горит, я гонюсь за светлячком.

Ночь горит, я гонюсь за светлячком,
Ты сияешь так ярко, я гонюсь за светлячком,
Ты — мой светлячок.
Я во тьме, ты — мой путеводный свет,
Я следую за ударами твоего сердца,
Ночь горит, я гонюсь за светлячком.