Текст и перевод песни Stray Kids - Double Knot

Double Knot

어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어
발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 Runnin'
느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 Movin'
Now I'm free! Get up
어디든 나는 갈 수 있어
Free! Get up
갈 길을 가지 뭐든 비켜
Free! Get out
어디로 가든 신경 다 꺼
다 다다다 다다 다 다 다
웅크렸던 자세를 펴
어디든 걸어 여유를 느껴
흙탕물 범벅 길도
삐까뻔쩍한 길로
드라마틱한 틱하면 틱하고 척하면 척하는
결말을 만드는 감독
인생 명작 So
꽉 꽉 끈질기게
더 꽉 묶어 Double knot
더 꽉 묶어 Double knot
어디로든 가 난 Go go
내 맘대로 골라 Go go
어디로든 가 난 Go go
가고 싶은 대로
다 다다다 다다 다 다
눈금 없는 Dice 앞뒤 없는 Coin
어떤 면이 보인대도 상관없어 나는
방향 없는 나침반을 보며 Going
많은 걸 얻지 못하더라도
괜찮아 백 중에 하나라도
백지에다 욕심부려 모든 색을
칠해봤자 검은색만 남아
한 곳만을 바라보고 왔던
내 시야는 넓어지고 많은 길로
눈을 돌려 여러 갈래길로
나눠진 이곳을 보며 커진 동공
Go! Break all the, break all the rules
발이 막 닿는 대로
숨이 턱 끝까지 차올라
멈추든 말든 Ey ey
Wherever I go, ey ey
뭘 하든 말든 모두
다 내 맘대로
Double knot
Double knot
가! 가! 가! 가!
가! 가! Double knot

Double Knot

Unravel the tangled thoughts in your head
It doesn't matter where you go anymore
My feet will take me wherever they want to Runnin'
Tie the loose laces again, Movin'
Now I'm free! Get up
I can go anywhere
Free! Get up
Get out of my way, I've got somewhere to be
Free! Get out
Don't worry about where you're going
Ta-da-da-da-da-da-da-da
Rise from the crouch
Walk anywhere, feel the freedom
Even a muddy path
To a shiny road
If it's dramatic, click it, click it, click it, and click it
The director who creates the ending
Life's masterpiece, so
Tightly, tenaciously
Tie it tighter, Double knot
Tie it tighter, Double knot
I'll go anywhere, Go go
I'll choose my own way, Go go
I'll go anywhere, Go go
Wherever I want to go
Ta-da-da-da-da-da-da-da
A dice without numbers, a coin without heads or tails
It doesn't matter which side I land on, I'm going
Following a compass without direction
Even if I don't get much
It's okay, even one in a hundred
If I'm greedy and paint all the colors on a blank canvas
Only black remains
I've only looked at one place
My vision widens and I see many paths
I turn my eyes and see many forks
The pupils widen, looking at this divided place
Go! Break all the, break all the rules
As soon as my feet touch the ground
My breath stops
Whether you stop or not, Ey ey
Wherever I go, ey ey
Whatever you do or say, it's all
As I please
Double knot
Double knot
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Double knot