Текст и перевод песни Stray Kids - Levanter

Levanter

쫓다 보면 닿을 것만 같았어
의심 따윈 해본 적도 없었어
상상한 널 안았지만
두 손 꽉 널 잡았지만

품속엔 공허함만
남은 채 헤매이다
결국 깨닫게 됐어
널 놓아야만 한다는 걸

(Oh) 스스로 속여가며
(Oh) 버텨낸 꿈을 깬 순간
(Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
널 벗어난 순간 내가 보여
모든 게 다, 눈앞이 다
이제는 알겠어 (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
내 두 발이 가는 대로 걸어가
I feel the light, I feel the light

한결같이 너를 향해
달려가다 깨달은 건
내 모든 건 널 향해 있었어
너에게 가까이 갈수록
점점 더 날 잃어갔어

저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼
결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도
이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가
남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려

(Oh) 꿈속에 날 가뒀던
(Oh) 터널을 벗어난 순간
(Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
널 벗어난 순간 내가 보여
모든 게 다, 눈앞이 다
이제는 알겠어 (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
내 두 발이 가는 대로 걸어가
I feel the light, I feel the light

널 놓는다는 게 두려웠었지만
놓을 수밖에 없어 난
It's all good now

I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
너를 벗어나고서야 보여
모든 게 다, 눈앞이 다

Levanter

I thought I could reach you if I kept chasing
Never once did I doubt
I may have imagined holding you
And held onto you tightly

But all that's left in my arms
Is emptiness, and I'm lost
Finally I've come to realize
That I must let you go

(Oh) I've been deceiving myself
(Oh) When I woke up from my dream, I realized
(Oh) I can feel the light pouring down

I wanna be myself (I don't care)
Even if it still feels strange (Just don't care)
The moment I let go of you, I can see myself
Everything, right before my eyes
I finally understand (Now I know)
All I needed was myself
Walk wherever my feet will take me
I feel the light, I feel the light

I was always running towards you
And I realized
Everything I had was focused on you
The closer I got to you
The more and more I lost myself

Like the fallen leaves beneath the tree over there
Eventually, I'll be buried in the snow and trampled on
But now, I'll leave you behind and go searching for spring
My lingering feelings scattered in the wind

(Oh) I used to be trapped in a dream
(Oh) The moment I escaped the tunnel
(Oh) I can feel the light pouring down

I wanna be myself (I don't care)
Even if it still feels strange (Just don't care)
The moment I let go of you, I can see myself
Everything, right before my eyes
I finally understand (Now I know)
All I needed was myself
Walk wherever my feet will take me
I feel the light, I feel the light

I was afraid to let go of you
But I had to, my dear
It's all good now

I wanna be myself (I don't care)
Even if it still feels strange (Just don't care)
Only after letting you go can I see it
Everything, right before my eyes