MOUNTAINS - Stray Kids перевод на немецкий

MOUNTAINS

Woah, woah
Woah, woah

Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Heavy and I'm proud, backbone never suffering

더 높이 길게 뻗어 가는 mountains
끄떡없지 거친 바람의 pounding
정상 위에 올라 더 크게 shouting
내가 뱉은 말은 지켜 치켜세울 필요 없지

흘린 땀은 결국 돌려받지 메아리 (메아리)
꿋꿋이 버텨 내 굳건해진 내 자리 (내 자리)
강산풍월주인 누군가에게는 fantasy
Fantasy fantastic 4계절의 때깔이

기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
I rule this place nobody can handle me, hands off
높아지는 average 걸음은 stomp stomp
자세는 낮고 힘차게 I'mma go up

Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Ain't nobody stopping me I'm walking like a titan
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)

I dominate the ground, the echoing surrounds
Just feel the air vibrating oh so loud (so loud)
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)

힐끗힐끗 훔쳐보던 자리에 앉아 빗금
긋고 새로 쓰는 bucket list, no matter 다시금
의지 불태워, 투지 굳세어
내 바람이 이끄는 대로 I follow 저 깃발을 채고
눈 하나 깜빡 안 해 I'm keeping it real (oh)

Call me a changer, I'll replace this game zone
우리가 곧 우리의 꿈 Call us "Pantheon"
저 산꼭대기 위로 하늘 뚫을 기세로
그동안의 악몽과는 전부 다 반대로

이 모든 시련 biscuit 운명을 틀어 다 twist it
위기를 기회로 fill it up 산중호걸 기립
내 피리에 따라 break it 이 길에 수많은 미끼
다 뛰어넘어 가고 직진 I tear it up 전부 비키지
Swish

기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
I rule this place nobody can handle me, hands off
높아지는 average 걸음은 stomp stomp
자세는 낮고 힘차게 I'mma go up

Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Ain't nobody stopping me I'm walking like a titan
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)

I dominate the ground, the echoing surrounds
Just feel the air vibrating oh so loud (so loud)
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)

Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Heavy and I'm proud, backbone never suffering
Ayo (ayo)

Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Heavy and I'm proud, backbone never suffering
Ayo (ayo)

If you're feelin' high all hands go up
This is cloud nine we're at the top
If you're feelin' high all hands go up
Ayo (ayo)

If you're feelin' high all hands go up
This is cloud nine we're at the top
If you're feelin' high all hands go up

BERGE

Woah woah
Woah woah

Kopf über den Wolken, steh aufrecht, einfach so
Überrage die Massen, keine Pause, denn ich liebe es
Schwer und stolz, mein Rückgrat leidet nie

Höher und weiter erstrecken sich die Berge
Unerschütterlich im heftigen Wind
Auf dem Gipfel angekommen, schreie ich noch lauter
Ich halte meine Versprechen, ich brauche mich nicht zu profilieren

Der vergossene Schweiß zahlt sich aus, wie ein Echo (Echo)
Ich halte standhaft durch, mein Platz ist gefestigt (mein Platz)
Die Natur gehört mir, für manche eine Fantasie
Fantasie, fantastisch, die Farben der 4 Jahreszeiten

Voller Stolz, der niemals bricht, mein Stolz jetzt
Ich beherrsche diesen Ort, niemand kann mir das Wasser reichen, Hände weg
Der Durchschnitt steigt, meine Schritte stampfen
Meine Haltung ist tief, aber ich steige kraftvoll auf

Berge, Berge, ich bin auf den Bergen aufgewacht
Niemand hält mich auf, ich schreite wie ein Titan
Berge, Berge, ich erklimme die Berge
Ayo (ayo)

Ich dominiere den Boden, das Echo umgibt mich
Spür einfach, wie die Luft vibriert, oh so laut (so laut)
Berge, Berge, ich erklimme die Berge
Ayo (ayo)

Ich sitze auf dem Platz, den ich verstohlen beäugt habe, und setze ein Häkchen
Ich schreibe eine neue Bucket List, egal, immer wieder
Ich entfache meinen Willen, meine Entschlossenheit ist stark
Ich folge meinem Wind, ergreife die Fahne dort
Ich zucke nicht mit der Wimper, ich bleibe real (oh)

Nenn mich einen Veränderer, ich werde diese Spielzone ersetzen
Wir sind unser eigener Traum, nenn uns "Pantheon"
Hoch zum Gipfel des Berges, als wollten wir den Himmel durchbohren
Im Gegensatz zu all den Albträumen der Vergangenheit

All diese Prüfungen sind wie Kekse, ich verändere das Schicksal, verdrehe es
Ich verwandle Krisen in Chancen, fülle sie auf, der Held der Berge erhebt sich
Folge meiner Pfeife, brich es, so viele Köder auf diesem Weg
Ich überwinde sie alle und gehe geradeaus, ich zerstöre es, alle machen Platz
Swish

Voller Stolz, der niemals bricht, mein Stolz jetzt
Ich beherrsche diesen Ort, niemand kann mir das Wasser reichen, Hände weg
Der Durchschnitt steigt, meine Schritte sind wie stampfen
Meine Haltung ist tief, aber ich steige kraftvoll auf

Berge, Berge, ich bin auf den Bergen aufgewacht
Niemand hält mich auf, ich schreite wie ein Titan
Berge, Berge, ich erklimme die Berge
Ayo (ayo)

Ich dominiere den Boden, das Echo umgibt mich
Spür einfach, wie die Luft vibriert, oh so laut (so laut)
Berge, Berge, ich erklimme die Berge
Ayo (ayo)

Kopf über den Wolken, steh aufrecht, einfach so
Überrage die Massen, keine Pause, denn ich liebe es
Schwer und stolz, mein Rückgrat leidet nie
Ayo (ayo)

Kopf über den Wolken, steh aufrecht, einfach so
Überrage die Massen, keine Pause, denn ich liebe es
Schwer und stolz, mein Rückgrat leidet nie
Ayo (ayo)

Wenn du dich gut fühlst, heb die Hände
Das ist der siebte Himmel, wir sind ganz oben
Wenn du dich gut fühlst, heb die Hände
Ayo (ayo)

Wenn du dich gut fühlst, heb die Hände
Das ist der siebte Himmel, wir sind ganz oben
Wenn du dich gut fühlst, heb die Hände hoch, meine Süße.