Текст и перевод песни Stray Kids - Sunshine

Sunshine

시끄러운 도시 속에서도 Ye, ye, ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye, ye, ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
머릿속에서 다툼은 끝나고
지겨운 얘기들은 모두 Wash away 씻겨서 내려갔어
지금 아주 평화로운 낙원에 앉아 나와 비밀 얘기를 해
그동안 몰랐던 나의 질문들을 답하며 좀 웃어보네
아주 오랜 친구와 얘기하듯
편안하고 누워서 Just chillin'
꽤 좋은 시간을 보내고 밤이 될 때까지 Healing
이젠 걱정 없이 가 내가 원하는 곳
이젠 부담 없이 해 내가 원하는 거 Yeah
주변 모든 게 다 Slow mode
모든 소리가 조용해져
나의 걱정은 다 Blow up
바람에 다 맡겨 날
이제는 난 Yeah
시끄러운 도시 속에서도 Ye, ye, ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye, ye, ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
시끄러운 도시 속에서도 Ye, ye, ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye, ye, ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
맘 먹은 대로 다 보이는 대로
아무 말도 없이 다 끌리는 대로
걸어 걸어 끝도 없이
레드카펫처럼 쭉 늘어나 있는 그 길 위를 걸어
영 탐탁지 않은 시선에 기죽을 때도 있어 그럼
What's the problem 그냥 무시하고 갈 길이나 가
누가 뭐라든지 신경 안 써
뭣이 중헌디 Wherever you go
왜 Where
주변 모든 게 다 Slow mode
모든 소리가 조용해져
나의 걱정은 다 Blow up
바람에 다 맡겨 날
이제는 난 Yeah
시끄러운 도시 속에서도 Ye, ye, ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye, ye, ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
시끄러운 도시 속에서도 Ye, ye, ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye, ye, ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
여긴 아무 소리 없이 조용한 곳 Ye, ye, ye
우리의 호흡 소리 빼곤 고요한 곳 Ye, ye, ye
머릴 아프게 한 모든 게 바람에 다 날려 Fade away ye
구름들이 수영하는 저 파란 하늘로 날아가볼까 Ye, ye, ye
주변 모든 게 다 Slow mode
모든 소리가 조용해져
나의 걱정은 다 Blow up
바람에 다 맡겨 날
이제는 난 Yeah
시끄러운 도시 속에서도 Ye, ye, ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye, ye, ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
시끄러운 도시 속에서도 Ye, ye, ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye, ye, ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

Rayon de soleil

Même au milieu du bruit de la ville Ye, ye, ye
Je ferai ce que je veux, comme je le veux Ye, ye, ye
Assieds-toi à l'ombre du soleil
Ferme les yeux et regarde-moi un instant
Dans mon esprit, les disputes sont terminées
Les histoires ennuyeuses ont toutes été emportées par le courant, Wash away
Je suis assis dans un paradis paisible, dis-moi tes secrets
Je réponds à tes questions que tu ne connaissais pas, je ris un peu
Comme je parle à un vieil ami
Détente, allonge-toi, Just chillin'
Passe un bon moment et guéris jusqu'à ce que la nuit tombe, Healing
Maintenant, je vais où je veux sans soucis
Maintenant, je fais ce que je veux sans hésiter, Yeah
Tout autour, c'est Slow mode
Tous les sons se taisent
Tous mes soucis explosent, Blow up
Je laisse le vent m'emporter
Maintenant, je suis Yeah
Même au milieu du bruit de la ville Ye, ye, ye
Je ferai ce que je veux, comme je le veux Ye, ye, ye
Assieds-toi à l'ombre du soleil
Ferme les yeux et regarde-moi un instant
Même au milieu du bruit de la ville Ye, ye, ye
Je ferai ce que je veux, comme je le veux Ye, ye, ye
Assieds-toi à l'ombre du soleil
Ferme les yeux et regarde-moi un instant
Tout ce que je veux voir, comme je le veux
Sans rien dire, tout ce qui m'attire
Marche, marche, sans fin
Je marche sur ce chemin qui s'étend comme un tapis rouge
Parfois, je suis démoralisé par les regards qui ne me font pas plaisir, alors
What's the problem, ignore-les et continue ton chemin
Je ne m'en soucie pas, peu importe ce qu'on dit
Où que tu ailles, ce qui compte, Wherever you go
Pourquoi, Where
Tout autour, c'est Slow mode
Tous les sons se taisent
Tous mes soucis explosent, Blow up
Je laisse le vent m'emporter
Maintenant, je suis Yeah
Même au milieu du bruit de la ville Ye, ye, ye
Je ferai ce que je veux, comme je le veux Ye, ye, ye
Assieds-toi à l'ombre du soleil
Ferme les yeux et regarde-moi un instant
Même au milieu du bruit de la ville Ye, ye, ye
Je ferai ce que je veux, comme je le veux Ye, ye, ye
Assieds-toi à l'ombre du soleil
Ferme les yeux et regarde-moi un instant
Ici, c'est silencieux, sans aucun bruit Ye, ye, ye
À part le son de notre respiration, c'est calme Ye, ye, ye
Tout ce qui me faisait mal à la tête s'est envolé avec le vent, Fade away ye
Je voudrais voler dans ce ciel bleu où les nuages nagent, Ye, ye, ye
Tout autour, c'est Slow mode
Tous les sons se taisent
Tous mes soucis explosent, Blow up
Je laisse le vent m'emporter
Maintenant, je suis Yeah
Même au milieu du bruit de la ville Ye, ye, ye
Je ferai ce que je veux, comme je le veux Ye, ye, ye
Assieds-toi à l'ombre du soleil
Ferme les yeux et regarde-moi un instant
Même au milieu du bruit de la ville Ye, ye, ye
Je ferai ce que je veux, comme je le veux Ye, ye, ye
Assieds-toi à l'ombre du soleil
Ferme les yeux et regarde-moi un instant