Houdini - Strayперевод на французский




Houdini
Houdini
There ain't no strings
Il n'y a pas de cordes, ma belle
There ain't no ties
Il n'y a pas de liens
There ain't no chains
Il n'y a pas de chaînes
There ain't no bars
Il n'y a pas de barreaux
Stranded on a desert island
Échoué sur une île déserte
Trap me in a cage
Piège-moi dans une cage
Put a rope around me
Passe une corde autour de moi
There just ain't no way
Il n'y a tout simplement aucun moyen
You can hold me
De me retenir
There ain't no walls
Il n'y a pas de murs
There ain't no wire
Il n'y a pas de fil de fer
There ain't no water
Il n'y a pas d'eau
There ain't no fire
Il n'y a pas de feu
Teach me as you find me
Apprends à me connaître comme je suis
Leave me as I am
Laisse-moi tel que je suis
I won't take it kindly
Je ne l'apprécierai pas
One thing that nobody can
Une chose que personne ne peut
Do is hold me
C'est me retenir
I don't mind
Ça ne me dérange pas
I take it as it comes
Je prends les choses comme elles viennent
I'll survive
Je survivrai
I challenge any
Je défie quiconque
One
Qui oserait
Put me in a locked trunk
Mets-moi dans un coffre fermé
Throw away the key
Jette la clé
Suspend it underwater
Suspends-le sous l'eau
I can guarantee
Je peux te garantir
That I'll get free
Que je m'échapperai
I don't mind
Ça ne me dérange pas
I take it as it comes
Je prends les choses comme elles viennent
I'll survive
Je survivrai
I challenge any
Je défie quiconque
One
Qui oserait






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.