Stretch - Eight Years - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stretch - Eight Years




Eight Years
Huit Ans
We're strangers, its strange to think that
On est des étrangers, c'est bizarre de penser que
Two faces that were once so in sync aint
Deux visages qui étaient autrefois si synchronisés ne le sont plus
Really ever sync at all, your mask was never taken off
Jamais vraiment synchronisés du tout, ton masque n'a jamais été retiré
But lacerations saw small parts of what you are
Mais les lacérations ont montré de petites parties de ce que tu es
But thanks to my heart i ignored feelings you hide
Mais grâce à mon cœur, j'ai ignoré les sentiments que tu caches
I was misguided i was blinded, you aint no amateur
J'étais mal guidé, j'étais aveuglé, tu n'es pas un amateur
My valentine, damn it hurts
Ma Valentine, ça fait mal
Happy eyes, but hurtful words
Des yeux heureux, mais des mots blessants
Mastermind, crash and burn
Esprit maître, crash et brûle
Not facts but lies, tables turned
Pas des faits mais des mensonges, tables retournées
Asinine, yeah thats absurd
Absurde, ouais, c'est absurde
Laugh and cry, memories earned
Rire et pleurer, des souvenirs gagnés
Passin time, lesson learned
Le temps qui passe, la leçon apprise
After I realize, memories burned
Après avoir réalisé, des souvenirs brûlés
I won't let this love induce my death
Je ne laisserai pas cet amour me conduire à la mort
So lets remove this noose from my neck
Alors, enlevons ce nœud coulant de mon cou
Time and time again
Encore et encore
She would pretend to be
Tu faisais semblant d'être
Something she's not
Quelque chose que tu n'es pas
To try and try again
Pour essayer et réessayer
To make me into
Pour me transformer en
Something she wants
Quelque chose que tu veux
I don't hate her I don't hate her
Je ne te déteste pas, je ne te déteste pas
How can you hate a stranger
Comment peux-tu détester un étranger ?
How can you hate a stranger
Comment peux-tu détester un étranger ?
Strangers to friends to lovers back to strangers again
Des étrangers à des amis à des amants, de retour à des étrangers
I've kept you in my mind long enough for you to become the villain
Je t'ai gardé dans mon esprit assez longtemps pour que tu deviennes la méchante
I was willin to bury the past, but it needs to be rewritten
J'étais prêt à enterrer le passé, mais il faut le réécrire
These feelins built up, yet you're still writing in fiction
Ces sentiments s'accumulent, mais tu écris encore de la fiction
You were always indifferent and now I know why
Tu as toujours été indifférente et maintenant je sais pourquoi
You never fucking listened, and now I know why
Tu n'as jamais écouté, et maintenant je sais pourquoi
You were never consistent, and now I know why
Tu n'as jamais été constante, et maintenant je sais pourquoi
I had to be so persistent, and now I know why
J'ai être si persistant, et maintenant je sais pourquoi
Movie twist, simple plot
Retournement de situation, intrigue simple
You aint shit, ill get my shot
Tu ne vaux rien, j'aurai ma chance
I have changed, you have not
J'ai changé, toi non
Bloomin' love, it will rot
Amour en fleurs, il va pourrir
I won't let this love induce my death
Je ne laisserai pas cet amour me conduire à la mort
So lets remove this noose from my neck
Alors, enlevons ce nœud coulant de mon cou
Time and time again
Encore et encore
She would pretend to be
Tu faisais semblant d'être
Something she's not
Quelque chose que tu n'es pas
To try and try again
Pour essayer et réessayer
To make me into
Pour me transformer en
Something she wants
Quelque chose que tu veux
I don't hate her I don't hate her
Je ne te déteste pas, je ne te déteste pas
How can you hate a stranger
Comment peux-tu détester un étranger ?
How can you hate a stranger
Comment peux-tu détester un étranger ?
It was killing me inside
Ça me tuait de l'intérieur
I tried, I tried
J'ai essayé, j'ai essayé
But you still pushed me aside
Mais tu me repoussais encore
That part of you I loved died
Cette partie de toi que j'aimais est morte
Time and time again
Encore et encore
She would pretend to be
Tu faisais semblant d'être
Something she's not
Quelque chose que tu n'es pas
To try and try again
Pour essayer et réessayer
To make me into
Pour me transformer en
Something she wants
Quelque chose que tu veux
I don't hate her I don't hate her
Je ne te déteste pas, je ne te déteste pas
How can you hate a stranger
Comment peux-tu détester un étranger ?
How can you hate a stranger
Comment peux-tu détester un étranger ?





Авторы: Stretch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.