Stretch - Straitjacket - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stretch - Straitjacket




There's a blackness that eats inside me
Внутри меня царит чернота, которая разъедает меня изнутри
And with each attack it redefines me
И с каждой атакой это переосмысливает меня
A sadness of which realiziing
Печаль, осознание которой
The cause can be seen but the cure be blinding
Причину можно увидеть, но лекарство будет ослепляющим
With each day I'm dying 'cause of a feelin i'm hiding
С каждым днем я умираю из-за чувства, которое скрываю.
That defines me, I cant seem to fight me
Это определяет меня, кажется, я не могу бороться сам с собой.
Cause I am what they call anxiety
Потому что я - то, что они называют беспокойством.
I am what they call depression
Я - то, что они называют депрессией
I'm made up of paranoia and second guessin
Я состою из паранойи и вторых предположений
I have a brain that don't know what rest is
У меня есть мозг, который не знает, что такое покой
And a heart that only sees negative intentions
И сердце, которое видит только негативные намерения
Of the ones around me, they can fake me out but I know they look down on me
Те, кто меня окружает, могут обманывать меня, но я знаю, что они смотрят на меня свысока.
This loneliness drowns me, no one hears the sounds though I'm screaming loudly
Это одиночество топит меня, никто не слышит звуков, хотя я громко кричу.
I can't escape the fact I'm always wondering why
Я не могу отделаться от того факта, что мне всегда интересно, почему
I just evade what I'm feeling with another lie
Я просто уклоняюсь от того, что чувствую, очередной ложью
I'm drowning in doubt, my stomach's tongue tied
Я тону в сомнениях, язык у меня заплетается
Every day's an ache living with these bitter butterflies
Каждый день невыносимо жить с этими горькими бабочками
Running round in circles all I see are faces
Бегая по кругу, я вижу только лица.
I can feel the judgement I can feel the hatred
Я чувствую осуждение, я чувствую ненависть
Tell me that it gets better knowing that it doesn't
Скажи мне, что становится лучше, зная, что это не так
Tell me to be happy don't you know that you are loved but
Скажи мне, чтобы я была счастлива, разве ты не знаешь, что тебя любят, но
I guess you never felt Zoloft's numbness
Я думаю, вы никогда не чувствовали онемения Золофта
I guess I'd rather feel hopeless than feel nothin
Наверное, я предпочел бы чувствовать безнадежность, чем ничего не чувствовать.
I wanna feel something
Я хочу что-то почувствовать
Other than sadness, fear, and judgment
Кроме печали, страха и осуждения
That don't stem from being dumped and
Это не происходит из-за того, что тебя бросили и
Don't stem from losing my cousin
Это не связано с потерей моего двоюродного брата
It doesn't stem from something
Это не проистекает из чего-то
No reason or rhyme, just mental obstruction
Ни причины, ни рифмы, просто ментальная помеха
But I deceive and I just pretend to function
Но я обманываю и просто притворяюсь, что действую
Can't you see the cries of a clown pullin stunts when
Разве ты не видишь криков клоуна, исполняющего трюки, когда
The feeling arrives in my mind and haunts it
Это чувство возникает в моем сознании и преследует его
That's why I distract myself and stay busy
Вот почему я отвлекаю себя и остаюсь занятой
That's why the cynical thoughts stick with me
Вот почему циничные мысли не покидают меня
I see neediness and failure in me
Я вижу в себе нужду и неудачу
But I mask that shit, cause I don't need pity
Но я скрываю это дерьмо, потому что мне не нужна жалость
I can't escape the fact I'm always wondering why
Я не могу отделаться от того факта, что мне всегда интересно, почему
I just evade what I'm feeling with another lie
Я просто уклоняюсь от того, что чувствую, очередной ложью
I'm drowning in doubt, my stomach's tongue tied
Я тону в сомнениях, язык у меня заплетается
Every day's an ache living with these bitter butterflies
Каждый день невыносимо жить с этими горькими бабочками
Running round in circles all I see are faces
Бегая по кругу, я вижу только лица.
I can feel the judgement I can feel the hatred
Я чувствую осуждение, я чувствую ненависть
All my insecurities exposed like I am naked
Вся моя неуверенность выставлена напоказ, как будто я голая
No matter what I do, all I feel is anxious
Что бы я ни делал, все, что я чувствую, - это беспокойство
Running round in circles all I see are faces
Бегая по кругу, я вижу только лица.
In a room full of friends I still feel isolated
В комнате, полной друзей, я все еще чувствую себя изолированным
Running round in circles all I see are faces
Бегая по кругу, я вижу только лица.
I can feel the judgement I can feel the hatred
Я чувствую осуждение, я чувствую ненависть
All my insecurities exposed like I am naked
Вся моя неуверенность выставлена напоказ, как будто я голая
No matter what I do, all I feel is anxious
Что бы я ни делал, все, что я чувствую, - это беспокойство





Авторы: Stretch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.