Текст и перевод песни Stretch - Technicolor

Technicolor

So much hate in this world, but all I see is love
Why suffocate in silence when all I need is drums that are loud
I'd rather drown in the sound of some bass, some guitars and a crowd
I'm a snake 'cause all I see is colors
Coming from the heat of all y'all jumping up and down
I don't give a fuck if you white green or brown
Yellow black or purple, 'cause we're all together here and now

If we stopped living in black and white we would grow
If we let our colors show we would glow
So... let me see your tones

Looking out at a sea of people
They're all in technicolor
Look around, can't you see we're equal
We're all in technicolor
Whoa, whoa
Technicolor
Whoa, whoa
We're all in technicolor

So many people coming from different walks of life
But this fusion of styles and moods in the music I write
Has got us all feeling like we're humans tonight
Your hues are so bright and that's with my eyes closed
I feel beautifully blind, and I'm fueled from your vibes
So don't let me lose the hype

If we stopped living in black and white we would grow
If we let our colors show we would glow
So... let me see your tones

Looking out at a sea of people
They're all in technicolor
Look around, can't you see we're equal
We're all in technicolor
Whoa, whoa
Technicolor
Whoa, whoa
We're all in technicolor

If we stopped living in black and white we would grow
If you stopped living in black and white you would know
If we let our colors show we would glow
If we let our colors show we would glow
This world ain't monochrome
So... let me see your tones

Looking out at a sea of people
They're all in technicolor
Look around, can't you see we're equal
We're all in technicolor
Whoa, whoa
Technicolor
Whoa, whoa
We're all in technicolor

Technicolor

Il y a tellement de haine dans ce monde, mais tout ce que je vois, c'est de l'amour
Pourquoi suffoquer dans le silence alors que tout ce dont j'ai besoin, c'est des tambours forts
Je préfère me noyer dans le son de la basse, des guitares et d'une foule
Je suis un serpent parce que je ne vois que des couleurs
Vient de la chaleur de vous tous qui sautez de haut en bas
Je m'en fous si tu es blanc, vert ou brun
Jaune, noir ou violet, parce que nous sommes tous ensemble ici et maintenant

Si nous arrêtions de vivre en noir et blanc, nous grandirions
Si nous laissions nos couleurs se montrer, nous brillons
Alors... montre-moi tes tons

Je regarde une mer de gens
Ils sont tous en technicolor
Regarde autour de toi, ne vois-tu pas que nous sommes égaux
Nous sommes tous en technicolor
Whoa, whoa
Technicolor
Whoa, whoa
Nous sommes tous en technicolor

Tant de gens viennent de différents milieux
Mais cette fusion de styles et d'ambiances dans la musique que j'écris
Nous fait tous sentir comme des humains ce soir
Tes teintes sont si vives et c'est avec les yeux fermés
Je me sens magnifiquement aveugle, et je suis alimenté par tes vibrations
Alors ne me fais pas perdre le rythme

Si nous arrêtions de vivre en noir et blanc, nous grandirions
Si nous laissions nos couleurs se montrer, nous brillons
Alors... montre-moi tes tons

Je regarde une mer de gens
Ils sont tous en technicolor
Regarde autour de toi, ne vois-tu pas que nous sommes égaux
Nous sommes tous en technicolor
Whoa, whoa
Technicolor
Whoa, whoa
Nous sommes tous en technicolor

Si nous arrêtions de vivre en noir et blanc, nous grandirions
Si tu arrêtais de vivre en noir et blanc, tu saurais
Si nous laissions nos couleurs se montrer, nous brillons
Si nous laissions nos couleurs se montrer, nous brillons
Ce monde n'est pas monochrome
Alors... montre-moi tes tons

Je regarde une mer de gens
Ils sont tous en technicolor
Regarde autour de toi, ne vois-tu pas que nous sommes égaux
Nous sommes tous en technicolor
Whoa, whoa
Technicolor
Whoa, whoa
Nous sommes tous en technicolor