Human - Strickland перевод на немецкий

Human

I could see it all along, I never knew, I never knew, I never knew that I wasn't strong enough to be able, to defend myself from this.
This, this, this suffering
This hole I buried myself in.
I should have done this a long time ago.
And now it's out of control.
This time, you'll find, you really need that peace of mind.
I hope, you'll see, before it's to late for you and me.
Before it's too late for you.
I defend myself from this.
This injustice, this mistreatment, I know that I did this to myself.
For the health of my mind, I chose to hide inside.
For the longest time.
I had to tell you what was on my mind.
But I refrained, yeah I refrained.
All these echoes weighing on my brain.
And I made it worse.
Yeah I made it worse.
This is forever, can't reverse this curse.
I made it worse.

Mensch

Ich konnte es die ganze Zeit sehen, ich wusste nie, ich wusste nie, ich wusste nie, dass ich nicht stark genug war, um mich davor zu verteidigen.
Dieses, dieses, dieses Leiden
Dieses Loch, in das ich mich vergraben habe.
Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.
Und jetzt ist es außer Kontrolle.
Dieses Mal wirst du feststellen, dass du diesen Seelenfrieden wirklich brauchst.
Ich hoffe, du wirst sehen, bevor es für dich und mich zu spät ist.
Bevor es für dich zu spät ist.
Ich verteidige mich davor.
Diese Ungerechtigkeit, diese Misshandlung, ich weiß, dass ich mir das selbst angetan habe.
Für die Gesundheit meines Geistes entschied ich mich, mich zu verstecken.
Für die längste Zeit.
Ich musste dir sagen, was mir auf dem Herzen lag.
Aber ich habe mich zurückgehalten, ja, ich habe mich zurückgehalten.
All diese Echos, die auf meinem Gehirn lasten.
Und ich habe es schlimmer gemacht.
Ja, ich habe es schlimmer gemacht.
Das ist für immer, kann diesen Fluch nicht umkehren.
Ich habe es schlimmer gemacht.