I Will Follow You - Strickland перевод на немецкий

I Will Follow You

What did you think that was really gonna happen?
I will follow you, I will follow you, I will follow you into the darkness
I will follow you, I will follow you.
I'm drowning, and I said it, it took a lot for me to admit it.
This has been building up for a while, my frown is heavy I can barely crack a smile.
It's not from a lack of will, I'm trying (I'm fucking trying) I think I tried to hard, I think it fell apart, and I was fucking this up from the start.
You don't know anything about me.
I'm drowning, and I need it.
I've tried, these lines, one too many times, I'll hold, your hand, until the bitter end.

Ich werde dir folgen

Was dachtest du, was wirklich passieren würde?
Ich werde dir folgen, ich werde dir folgen, ich werde dir in die Dunkelheit folgen
Ich werde dir folgen, ich werde dir folgen.
Ich ertrinke, und ich habe es gesagt, es hat viel gekostet, es zuzugeben.
Das baut sich schon eine Weile auf, mein Stirnrunzeln ist schwer, ich kann kaum ein Lächeln erzwingen.
Es liegt nicht am mangelnden Willen, ich versuche es (ich versuche es verdammt nochmal), ich glaube, ich habe es zu sehr versucht, ich glaube, es ist zerbrochen, und ich habe das von Anfang an vermasselt.
Du weißt nichts über mich.
Ich ertrinke, und ich brauche es.
Ich habe es versucht, diese Zeilen, ein Mal zu oft, ich werde deine Hand halten, bis zum bitteren Ende.