Left Out - Strickland перевод на русский

Left Out

So fucking sick of being left behind and this time it's hard for me, will someone tell me why, why I even try.
All I have, is what I am, and all I want, is your respect, and all I want, is to be treated like a friend.
Is that too much, to fucking ask?
When all I want, is your respect!
But you'll never grant me that, this knife has moved from my side to my back now.
Why was I left out?
What's the push?
Yeah where's the drive?
Something you saw in my eyes?
Something you think you saw in my eyes?
Did you see it?
You didn't like it, I'll never hide it, my willingness and my pride, it's my life and how I survive
Tell me why was I left out!

Оставленный позади

Так чертовски надоело оставаться позади, и на этот раз мне тяжело, кто-нибудь скажет мне, почему, зачем я вообще пытаюсь.
Все, что у меня есть, это то, кто я есть, и все, чего я хочу, это твоего уважения, и все, чего я хочу, это чтобы ко мне относились как к другу.
Это слишком много, черт возьми, просить?
Когда все, чего я хочу, это твоего уважения!
Но ты никогда мне этого не дашь, этот нож переместился с моего бока мне в спину.
Почему меня оставили в стороне?
В чем толчок?
Да, где мотивация?
Что-то, что ты увидел в моих глазах?
Что-то, что ты думаешь, ты увидел в моих глазах?
Ты видел это?
Тебе это не понравилось, я никогда не буду скрывать это, мое желание и мою гордость, это моя жизнь и то, как я выживаю.
Скажи мне, почему меня оставили в стороне!