The Fear - Strickland перевод на немецкий

The Fear

I feel it burning inside and destroying my pride, I try to slip away but it forces me to stay.
All of this time, been destroying my mind.
Trying to change, the things I can't change.
I fear, this more, I know we've been here before.
Irrationality, is all I tend to see.
I know that I'm just afraid, I'm afraid

When I was young it was a question of faith, It's not that easy if that faith it gets misplaced.
Nothing is certain, the fear is normal, I don't really wanna waste my life on this.
Each night I try, to visualise, what lies behind
These questions in my mind.
Am I alone?
I feel the pressure in me, and it's making it harder to see, to see things clearly.
Am I alone?
I've got so much left to give.
Am I alone?
And I don't really wanna waste my life on this

I'm looking ahead, looking toward the future, counting on my positivity, and holding back on everything you see, to protect myself from this reality.

'Cos I've grown, and I've realized, that the time I have is short, and what's to come I can't avoid, so I'm gonna stay young until I fold.
I wish we'd live forever.
Am I alone?

Die Angst

Ich fühle, wie sie innerlich brennt und meinen Stolz zerstört, ich versuche zu entkommen, aber sie zwingt mich zu bleiben.
All diese Zeit hat meinen Verstand zerstört.
Versuche zu ändern, die Dinge, die ich nicht ändern kann.
Ich fürchte dies mehr, ich weiß, wir waren schon einmal hier.
Irrationalität ist alles, was ich zu sehen neige.
Ich weiß, dass ich nur Angst habe, ich habe Angst

Als ich jung war, war es eine Frage des Glaubens. Es ist nicht so einfach, wenn dieser Glaube fehl am Platz ist.
Nichts ist sicher, die Angst ist normal, ich will mein Leben wirklich nicht damit verschwenden.
Jede Nacht versuche ich, mir vorzustellen, was dahinter liegt
Diese Fragen in meinem Kopf.
Bin ich allein?
Ich spüre den Druck in mir, und er macht es schwerer zu sehen, die Dinge klar zu sehen.
Bin ich allein?
Ich habe noch so viel zu geben.
Bin ich allein?
Und ich will mein Leben wirklich nicht damit verschwenden

Ich blicke nach vorn, blicke in die Zukunft, zähle auf meine Positivität und halte mich bei allem zurück, was du siehst, um mich vor dieser Realität zu schützen.

Denn ich bin gewachsen und habe erkannt, dass die Zeit, die ich habe, kurz ist, und was kommen wird, kann ich nicht vermeiden, also werde ich jung bleiben, bis ich einknicke.
Ich wünschte, wir würden ewig leben.
Bin ich allein?