Текст и перевод песни Strickland - The Fear

The Fear

I feel it burning inside and destroying my pride, I try to slip away but it forces me to stay.
All of this time, been destroying my mind.
Trying to change, the things I can't change.
I fear, this more, I know we've been here before.
Irrationality, is all I tend to see.
I know that I'm just afraid, I'm afraid

When I was young it was a question of faith, It's not that easy if that faith it gets misplaced.
Nothing is certain, the fear is normal, I don't really wanna waste my life on this.
Each night I try, to visualise, what lies behind
These questions in my mind.
Am I alone?
I feel the pressure in me, and it's making it harder to see, to see things clearly.
Am I alone?
I've got so much left to give.
Am I alone?
And I don't really wanna waste my life on this

I'm looking ahead, looking toward the future, counting on my positivity, and holding back on everything you see, to protect myself from this reality.

'Cos I've grown, and I've realized, that the time I have is short, and what's to come I can't avoid, so I'm gonna stay young until I fold.
I wish we'd live forever.
Am I alone?

La Peur

Je sens que ça brûle à l'intérieur et détruit ma fierté, j'essaie de m'échapper mais ça me force à rester.
Tout ce temps, ça détruit mon esprit.
J'essaie de changer, les choses que je ne peux pas changer.
J'ai peur, plus que jamais, je sais que nous avons déjà été là.
L'irrationalité, c'est tout ce que je vois.
Je sais que j'ai juste peur, j'ai peur.

Quand j'étais jeune, c'était une question de foi, ce n'est pas si facile si cette foi est mal placée.
Rien n'est certain, la peur est normale, je ne veux pas vraiment gâcher ma vie avec ça.
Chaque nuit, j'essaie de visualiser ce qui se cache derrière
Ces questions dans mon esprit.
Suis-je seul ?
Je sens la pression en moi, et ça me rend plus difficile de voir, de voir les choses clairement.
Suis-je seul ?
J'ai tellement à donner.
Suis-je seul ?
Et je ne veux pas vraiment gâcher ma vie avec ça

Je regarde devant, je regarde vers l'avenir, je compte sur ma positivité, et je retiens tout ce que tu vois, pour me protéger de cette réalité.

Parce que j'ai grandi, et j'ai réalisé que le temps que j'ai est court, et ce qui va arriver, je ne peux pas l'éviter, alors je vais rester jeune jusqu'à ce que je me plie.
J'aimerais que nous vivions éternellement.
Suis-je seul ?