Текст и перевод песни Strickland - This Is Love

This Is Love

I just wanted to be recognised as a part of your life, and changing your life like you changed mine.
I feel so unprotected, I'm feeling so neglected.
Wasting my nights feeling sick inside, and all the while I bide my time, for this life I accepted, I don't know how to end it.
Cos this means more to me than you can see, you changed my personality.
Once fine now I'm conflicted, no escape now I'm in it.
These knots inside get buried alive, but on the surface "
I feel fine".
This black hole I created, I drown beneath these pages
Lately I've been complaining and I don't have a resolution.
All this time I, was under the impression I was doing right by you and me and everything between.
I was digging deeper graves and I couldn't see it.
Answers were right here all along, my mind is weak my pen is strong.
The answers I looked for, the times I stayed up all night like a fool for.
All the worry, the sickness, the sadness, swear I could change it if I reach out and grab this.
But I won't, no I won't.
Cos all this suffering it must be all my fault.
This is love, this is love, a heavy hand sent down to crush you from above.
This is love.

C'est l'amour

Je voulais juste être reconnu comme faisant partie de ta vie, et changer ta vie comme tu as changé la mienne.
Je me sens si vulnérable, je me sens si négligé.
Je gaspille mes nuits à me sentir malade à l'intérieur, et pendant tout ce temps, je prends mon mal en patience, pour cette vie que j'ai acceptée, je ne sais pas comment y mettre fin.
Car cela signifie plus pour moi que tu ne peux le voir, tu as changé ma personnalité.
Autrefois bien, maintenant je suis en conflit, aucune échappatoire maintenant j'y suis.
Ces nœuds à l'intérieur sont enterrés vivants, mais en surface "
Je vais bien".
Ce trou noir que j'ai créé, je me noie sous ces pages
Dernièrement, je me plains et je n'ai pas de solution.
Tout ce temps, j'étais sous l'impression que je faisais ce qu'il fallait pour toi et pour moi, et pour tout ce qui était entre nous.
Je creusais des tombes plus profondes et je ne pouvais pas le voir.
Les réponses étaient ici depuis le début, mon esprit est faible, ma plume est forte.
Les réponses que j'ai recherchées, les fois où je suis resté éveillé toute la nuit comme un imbécile pour.
Toute cette inquiétude, cette maladie, cette tristesse, je jure que je pourrais changer si je tends la main et que je saisis cela.
Mais je ne le ferai pas, non je ne le ferai pas.
Car toute cette souffrance, c'est forcément de ma faute.
C'est l'amour, c'est l'amour, une main lourde envoyée d'en haut pour te broyer.
C'est l'amour.