Melt - Stromkern перевод на русский

Melt

Waiting in the rain for a sign from above
For a signal to come, for a light that will drive
All my fears away and I hear you say
That you′re going away and it's forever
Watching you say goodbye
Left clutching desperation like a hole in the sky
My belief is gone with the coming of dawn
Now I stand here waiting...
Now - bitter and alone
For determination that this transformation
Has given me something of my own
Forced and distorted my imagination
The one-time vision is returned
It′s corrupted me and my soul is taken
Resplendent in the glory of God
Well why do I feel like I've been forsaken?
I figured it was tried and true
But now I tried and I'm through
Well that ain′t sayin′ nuthin' new
It′s just another mystery of shame
When you throw it all away
Just to see what remains
No matter how I try, I still wake up me
With the same illusions and the same old dreams
So seal my fate with a wave of your hand
Let the righteous prevail and the rest be...
Just another casualty - just another victim
Just another product - another damaged system
Just another memory - just another cage
Just another wasteland - melt and disengage
Just another profile - just another failure
Just another promise - another ruined saviour
Just another sacrifice - just another day
Just another fantasy - let it slip away

Таять

Стою под дождём, жду знака свыше,
Жду сигнала, света, что прогонит
Все мои страхи прочь, и я слышу, как ты говоришь,
Что уходишь навсегда.
Смотрю, как ты прощаешься,
Остался один, сжимаю отчаяние, как дыру в небе,
Моя вера исчезла с рассветом,
Теперь я стою здесь и жду...
Теперь – горький и одинокий,
В поисках уверенности, что эта трансформация
Дала мне что-то своё,
Исказила и сломала моё воображение,
Когда-то единое видение вернулось,
Оно развратило меня, и моя душа похищена,
Блистая в славе Божьей,
Но почему я чувствую себя покинутым?
Я думал, это проверено и верно,
Но теперь я попробовал, и с меня хватит,
Что ж, это ничего нового,
Это всего лишь очередная тайна позора,
Когда ты отбрасываешь всё,
Просто чтобы увидеть, что останется,
Как бы я ни старался, я всё ещё просыпаюсь собой,
С теми же иллюзиями и теми же старыми мечтами,
Так запечатай мою судьбу взмахом своей руки,
Пусть праведники восторжествуют, а остальные станут...
Просто очередной жертвой - просто очередной потерей,
Просто очередным продуктом - очередной сломанной системой,
Просто очередным воспоминанием - очередной клеткой,
Просто очередной пустошью - растай и отключись,
Просто очередным профилем - очередным провалом,
Просто очередным обещанием - очередным падшим спасителем,
Просто очередной жертвой - очередным днём,
Просто очередной фантазией - позволь ей ускользнуть.