Swan Dive - Strung Out перевод на французский

Swan Dive

Well it's hard to find the words to say
When you were around
The loneliest cages bird sings the saddest song
And you were never one to keep us guessing long

If you asked me what went wrong I'd tell you
Nobody is doin' fine, we're all fucked up and doin' time
The gates of Eden elude people like you and I

Plongeon de l'ange

Eh bien, c'est dur de trouver les mots à dire
Quand tu étais là
L'oiseau en cage le plus solitaire chante la chanson la plus triste
Et tu n'as jamais été du genre à nous faire deviner longtemps

Si tu me demandais ce qui a mal tourné, je te dirais
Personne ne va bien, on est tous foutus et on purge notre peine
Les portes de l'Éden échappent aux gens comme toi et moi