Nine Roads - Subconscious перевод на немецкий

Nine Roads

Nine Roads

Your conviction, your fucking ignorance, your narrow-minded thinking
Are these the weapons you defend your truth with, your so-called freedom?
But there is no war!

Blinded by fear and the aparent
Uniqueness of your very own way
You are drifting through life, only having a glance
On what is happening around you

I refuse all forms of vindication
The truth is yours, no judgement to be made
My 'wrong' and 'right' is one way that leads to the light

Led by a hand, the engine of the masses
One way to your final destination
But many roads lead to rome
And equal roads may have opposite directions

Your firm conviction, your ignorance
Are your weapons - but there's no war
There is no victory, no capitulation
You fight a war for a truth that does not exist

Your narrow-minded thinking is
The resignation of your individuality

Nine roads, nine roads to rome...
Nine roads, nine roads to rome...

I refuse all forms of vindication
The truth is yours, no judgement to be made
My 'wrong' and 'right' is one way that leads to the light.

Neun Wege

Neun Wege

Deine Überzeugung, deine verdammte Ignoranz, dein engstirniges Denken
Sind das die Waffen, mit denen du deine Wahrheit verteidigst, deine sogenannte Freiheit?
Aber es gibt keinen Krieg!

Geblendet von Angst und der scheinbaren
Einzigartigkeit deines ganz eigenen Weges
Treibst du durchs Leben, wirfst nur einen flüchtigen Blick
auf das, was um dich herum geschieht

Ich lehne jede Form von Rechtfertigung ab
Die Wahrheit gehört dir, kein Urteil ist zu fällen
Mein 'Falsch' und 'Richtig' ist ein Weg, der zum Licht führt

Geführt von einer Hand, der Motor der Massen
Ein Weg zu deinem endgültigen Ziel
Aber viele Wege führen nach Rom
Und gleiche Wege können entgegengesetzte Richtungen haben

Deine feste Überzeugung, deine Ignoranz
Sind deine Waffen - aber es gibt keinen Krieg
Es gibt keinen Sieg, keine Kapitulation
Du kämpfst einen Krieg für eine Wahrheit, die nicht existiert

Dein engstirniges Denken ist
Die Aufgabe deiner Individualität

Neun Wege, neun Wege nach Rom...
Neun Wege, neun Wege nach Rom...

Ich lehne jede Form von Rechtfertigung ab
Die Wahrheit gehört dir, kein Urteil ist zu fällen
Mein 'Falsch' und 'Richtig' ist ein Weg, der zum Licht führt.