Текст и перевод песни Subtle - Middleclass Stomp

Middleclass Stomp

The fate of your life may very well be determined only
By how good you look in white, and let's just say they will want you perfect
Like a leading white male should be
Like a man who's had every single nerve removed
Faced with copper wire, been given gazing globe teeth
Had both eyes capped off with factory glass
Naturally, you freak at the mere thought of being poured toward complete

And so,
And so,
Right there right there all around you
When the very fabric of your rap career dissolves
Right there right there all around you

Like a large dollop of grey plopped hard in the plain water of hack, you sink (x2)

And still they want your autograph on the back of that there ticket stub
Beside the refund policy or just above. Like you were or are about to cry

The reflection of the merch stuffed stale in your stole eye
Some say, they'll go as high as seven fifty on a sturdy bag of sperm
Or the ape's ugly skates from the previous song
Hell, you should start carrying guns till crash

Enter debts officer promise through a hole in the floor
And behind him rides his army of a hundred something swarming forks
All there (all there), unraveling his one kilometer long list of things most certain to be so

You case the dance floor for any people who'd post
And upon clearing your rapping self's coast dive with both eyes for blood at the list

Scanning it's infinity plus one rungs for your surname or face till sure enough... you find it in place between Dollar and Drummond. Beside it, some sort of check-mark or poorly drawn rib is sat, scrawled all red inked and ominous

Scared to the seeds in your teeth
You ask debts officer p. for the key,
And hunt hard for this tic-mark or rib
To find out what gives
And then
There it is:
Middle class

And still they want your autograph on the back of that there ticket stub
Beside the refund policy or just above. Like you were or are about to cry

Which you know can only mean one thing:
Welcomed to the no gamble grind now of what seems middle class or above
(X4)

Le rythme de la classe moyenne

Le destin de ta vie pourrait bien être déterminé uniquement
Par ton apparence en blanc, et disons qu'ils voudront que tu sois parfait
Comme un homme blanc principal devrait l'être
Comme un homme qui a eu tous ses nerfs enlevés
Affronté à du fil de cuivre, on lui a donné des dents en globe de cristal
Il a eu les deux yeux recouverts de verre d'usine
Naturellement, tu paniques à la simple pensée d'être versé vers le complet

Et donc,
Et donc,
Là, là, tout autour de toi
Quand le tissu même de ta carrière de rap se dissout
Là, là, tout autour de toi

Comme une grosse goutte de gris déposée dans l'eau claire du hack, tu coules (x2)

Et pourtant, ils veulent ton autographe au dos de ce billet
À côté de la politique de remboursement ou juste au-dessus. Comme si tu allais ou étais sur le point de pleurer

Le reflet du merchandise entassé dans ton œil volé
Certains disent qu'ils iront jusqu'à sept cinquante pour un sac de sperme robuste
Ou les patins laids du singe de la chanson précédente
Enfer, tu devrais commencer à porter des armes jusqu'à l'accident

Entrez l'agent des dettes promettant à travers un trou dans le sol
Et derrière lui chevauche son armée de cent quelque chose de fourchettes grouillantes
Tous là (tous là), démêlant sa liste d'un kilomètre de long de choses qui sont presque certainement ainsi

Tu inspecte la piste de danse pour toute personne qui posterait
Et en nettoyant la côte de ton rap, plonge des deux yeux pour le sang dans la liste

En balayant ses infinités plus un barreau pour ton nom ou ton visage jusqu'à ce que tu le trouves à coup sûr... tu le trouves en place entre Dollar et Drummond. À côté, une sorte de coche ou une côte mal dessinée est posée, griffonnée à l'encre rouge et menaçante

Effrayé jusqu'aux graines de tes dents
Tu demandes à l'agent des dettes p. la clé,
Et tu chasses dur pour cette coche ou cette côte
Pour savoir ce qui se passe
Et puis
Le voilà :
Classe moyenne

Et pourtant, ils veulent ton autographe au dos de ce billet
À côté de la politique de remboursement ou juste au-dessus. Comme si tu allais ou étais sur le point de pleurer

Ce que tu sais ne peut signifier qu'une seule chose :
Bienvenue à la broye sans jeu maintenant de ce qui semble être la classe moyenne ou plus
(X4)