Текст и перевод песни Subtle - Red, White & Blonde

Red, White & Blonde

After all...
No one has to hatch these days...

Since eating ones own shell is so depressing
Scowering your liquid rhine for those first few vitamins

All To euthanize the yolk slicked white horse you rode in on
To stand and wipe the blue birth blood from your eyes alone

No one spits up mothers milk at 21
Wearing their umbilical cord outside their clothing
At a highschool dance or sits
Brushing the blue birth blood from their hair at 30something

These are the days of anyone being blonde
The days of mind convincing and the god/luck medium

A time of gold and uncertainty
Noise and expensive genetic victory

The proper time for bright black clothes and last ditch diets

The information age and all its molecular pimping

These are salutations
From a nebulous and smoking 90's
Base anthems of an American cancer soiciety
Cold Fork and fuel of the terrible great nothing much

Рыжий, белый и блонд

Ведь...
Никому не приходится вылупляться в наши дни...

Ведь есть свою собственную скорлупу так депрессивно.
Рыскать по своему жидкому Рейну в поисках этих первых витаминов.

Все для того, чтобы усыпить заляганного желтком белого коня, на котором ты приехала.
Чтобы встать и в одиночку вытереть синюю кровь рождения из твоих глаз.

Никто не срыгивает материнское молоко в 21.
Не носит свою пуповину поверх одежды.
На школьных танцах или сидит,
Причесывая синюю кровь рождения из своих волос в свои 30 с чем-то.

Это дни, когда любая может быть блондинкой.
Дни убеждения разума и бога/удачи медиума.

Время золота и неопределенности.
Шума и дорогостоящей генетической победы.

Подходящее время для ярко-черной одежды и экстренных диет.

Информационный век и все его молекулярное сутенерство.

Это приветствия.
Из туманных и дымящих 90-х.
Базовые гимны американского онкологического общества.
Холодная вилка и топливо ужасного великого ничего.