Tongue and Teeth - Subtlety перевод на немецкий

Tongue and Teeth

Excuse my stutter when I speak
It's hard to talk when I have my tongue wrapped around my teeth
Say what I don't mean and make promises I can't keep
I'll be the death of you, you'll be the death of me
I'll be the death of you, you'll be the death of me

You know I've got a way with words
I lie and you believe
You'll be buying it, you'll be buying it
Because we all know talk is cheap
But it's all you can afford to get yourself to sleep

Pardon the fork in my tongue
To the truth is how it slides
I can't look you in your eyes
The price to pay for peace of mind is high,
The price to pay for peace of mind is high
I'll be the death of you, you'll be the death of me
I'll be the death of you, you'll be the death of me

You know I've got a way with words
I lie and you believe
You'll be buying it, you'll be buying it
Because we all know talk is cheap
But it's all you can afford to get yourself to sleep
To tell the truth to tell this lie
Can't look you in your eyes
The price to pay for peace of mind

You know I've got a way with words
You know I've got a way with words

Zunge und Zähne

Entschuldige mein Stottern, wenn ich rede
Es ist schwer zu sprechen, wenn ich meine Zunge um die Zähne gewickelt habe
Sage, was ich nicht meine, und mache Versprechen, die ich nicht halten kann
Ich werde dein Ende sein, du wirst mein Ende sein
Ich werde dein Ende sein, du wirst mein Ende sein

Du weißt, ich habe eine Art mit Worten
Ich lüge und du glaubst es
Du wirst es kaufen, du wirst es kaufen
Denn wir alle wissen, dass Worte billig sind
Aber es ist alles, was du dir leisten kannst, um dich in den Schlaf zu wiegen

Verzeih die Gabel in meiner Zunge
So gleitet sie an der Wahrheit vorbei
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Der Preis für Seelenfrieden ist hoch,
Der Preis für Seelenfrieden ist hoch
Ich werde dein Ende sein, du wirst mein Ende sein
Ich werde dein Ende sein, du wirst mein Ende sein

Du weißt, ich habe eine Art mit Worten
Ich lüge und du glaubst es
Du wirst es kaufen, du wirst es kaufen
Denn wir alle wissen, dass Worte billig sind
Aber es ist alles, was du dir leisten kannst, um dich in den Schlaf zu wiegen
Um die Wahrheit zu sagen, um diese Lüge zu erzählen
Kann dir nicht in die Augen sehen
Der Preis für Seelenfrieden

Du weißt, ich habe eine Art mit Worten
Du weißt, ich habe eine Art mit Worten