Текст и перевод песни Subze - Ultimatum

Ultimatum

Con la sensación de que si escribo sale un himno
Escribiendo sin base porque me da igual el ritmo
Cuántos en España podrían decir lo mismo
Sería una gran mentira como Obama o como Clinton

Estáis manipulados como Antena 13
Tenéis niños esclavizados como Índice
No veis pues el más ciego es quién no quiere ver
El rey, me puse la corona y me queda to' bien

No vacilo de cosas que no he vivido
Antes de saltar al campo ya he gana'o el partido
Me abuchearon como a Pique o como a Figo
Y ahora están haciendo cola para un foto conmigo

La fama no dura siempre, baja de las nubes
Hay un mundo real si sales de YouTube
Así que ahorra pa' comprar el BMW pa'
Cuando nadie te recuerde y tu sequito se esfume

Esto es estilo de Paco Rabanne
Los pongo a dieta soy el mes de Ramadán
Puedo erizarte si escribo una balada
Desde los 15 me decian que iba para crack

No hacía falta ser Nostradamus
Esto no es una canción es un ultimatum
Como sigan dando pena voy a entrar en escena
Pa' destrozarles la carrera cuando saque un álbum

Entrando a palos como la guardia civil
Un saludo a Cataluña, esto va por ti
Y apoyando siempre el derecho de decidir
Porque hoy les toca a ellos pero igual mañana a mí

Me siento libre volando entre las notas
Sabiendo que la escena esta besando mis pelotas
Me estoy enamorando como pucho de Carlota
No eres mi mala mujer, eres mi mujer (me sobra)

Están hablando esos raperos de Roll Royce
Y yo por dentro pensando que pobres que sois
Yo lo que tengo lo comparto con mis hermanos
Pero no me cojas el brazo, te corto la mano

Tengo el corazón helado como Finlandia
Divido como Yugoslavia
Lleno de desiertos como Australia
Pero sigue en pie como monumentos en Italia

Ay penita pena que me da como está el mundo
Los años son horas y las horas son segundos
Y solo quiero vivir pa' siempre

Ay penita pena que me da como está el mundo
Los años son horas y las horas son segundos
Y solo quiero vivir pa' siempre
Y solo quiero vivir pa' siempre

Ultimatum

J'ai l'impression que si j'écris, ça va sortir un hymne
J'écris sans base parce que le rythme m'est égal
Combien en Espagne pourraient dire la même chose
Ce serait un gros mensonge comme Obama ou Clinton

Vous êtes manipulés comme Antena 13
Vous avez des enfants esclaves comme Index
Vous ne voyez pas, car le plus aveugle est celui qui ne veut pas voir
Le roi, je me suis mis la couronne et elle me va bien

Je ne me vante pas de choses que je n'ai pas vécues
Avant de sauter sur le terrain, j'ai déjà gagné le match
Ils m'ont hué comme Piqué ou Figo
Et maintenant ils font la queue pour une photo avec moi

La gloire ne dure pas toujours, descends des nuages
Il y a un monde réel si tu sors de YouTube
Alors économise pour acheter la BMW pour
Quand personne ne se souviendra de toi et que ton entourage se dissipera

C'est le style de Paco Rabanne
Je les mets au régime, je suis le mois du Ramadan
Je peux te faire frissonner si j'écris une ballade
Depuis l'âge de 15 ans, on me disait que j'allais devenir un crack

Il n'était pas nécessaire d'être Nostradamus
Ce n'est pas une chanson, c'est un ultimatum
Si vous continuez à être pitoyables, je vais entrer en scène
Pour leur détruire la carrière quand je sortirai un album

Entrant à coups de poing comme la garde civile
Salutations à la Catalogne, c'est pour toi
Et soutenant toujours le droit de décider
Parce qu'aujourd'hui c'est leur tour, mais demain ça pourrait être le mien

Je me sens libre, volant entre les notes
Sachant que la scène embrasse mes couilles
Je tombe amoureux comme un pucho de Carlota
Tu n'es pas ma mauvaise femme, tu es ma femme (j'en ai assez)

Ces rappeurs parlent de Rolls Royce
Et moi, dans mon for intérieur, je me dis :« Pauvres que vous êtes !»
Ce que j'ai, je le partage avec mes frères
Mais ne me prends pas le bras, je te coupe la main

J'ai le cœur glacé comme la Finlande
Je me divise comme la Yougoslavie
Pleine de déserts comme l'Australie
Mais reste debout comme les monuments en Italie

Oh, la tristesse que me donne le monde
Les années sont des heures et les heures sont des secondes
Et je ne veux vivre que pour toujours

Oh, la tristesse que me donne le monde
Les années sont des heures et les heures sont des secondes
Et je ne veux vivre que pour toujours
Et je ne veux vivre que pour toujours