Текст и перевод песни Suckerpunk - Else2do

Else2do

Is it the way that you look at me
Your eyes say it all
Your eyes say it all
I thought that you was the one for me
I guess not
Guess i′m just wondering
What is up with you
I been getting high all alone
There's nothing else to do
I′ll just smoke away the pain
I know you feel it to
I'll make you feel it too
I'll make you feel me
Show you the real me

It′s nights like this that make me wish you′d come back to me
Just come back to me
It's fights like this that make me think about you differently
About you differently
Kill the lights I can′t even look myself in the mirror
Feel the vibe your presence all over making me shiver
I got mine and you got yours but together we're bitter
Watch it all turn sour
Watch it all go south

Is it the way that you look at me
Your eyes say it all
Your eyes say it all
I thought that you was the one for me
I guess not
Guess i′m just wondering
What is up with you
I been getting high all alone
There's nothing else to do
I′ll just smoke away the pain
I know you feel it to
I'll make you feel it too
I'll make you feel me
Show you the real me

It′s nights like this that make me wish you′d come back to me
Just come back to me
It's fights like this that make me think about you differently
About you differently
Kill the lights I can′t even look myself in the mirror
Feel the vibe your presence all over making me shiver
I got mine and you got yours but together we're bitter
Watch it all turn sour
Watch it all go south

Autre chose à faire

Est-ce la façon dont tu me regardes ?
Tes yeux disent tout
Tes yeux disent tout
Je pensais que tu étais celle pour moi
Je suppose que non
Je me demande juste
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Je me suis drogué tout seul
Il n'y a rien d'autre à faire
Je vais juste fumer la douleur
Je sais que tu le sens aussi
Je vais te le faire sentir aussi
Je vais te faire me sentir
Te montrer le vrai moi

Ce sont des nuits comme celles-ci qui me font souhaiter que tu reviennes vers moi
Reviens juste vers moi
Ce sont des combats comme ceux-là qui me font penser différemment à toi
Différemment à toi
Éteins les lumières, je ne peux même pas me regarder dans le miroir
Sentir l'ambiance, ta présence partout, me faire frissonner
J'ai la mienne et tu as la tienne, mais ensemble nous sommes amers
Regarde tout tourner au vinaigre
Regarde tout aller au sud

Est-ce la façon dont tu me regardes ?
Tes yeux disent tout
Tes yeux disent tout
Je pensais que tu étais celle pour moi
Je suppose que non
Je me demande juste
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Je me suis drogué tout seul
Il n'y a rien d'autre à faire
Je vais juste fumer la douleur
Je sais que tu le sens aussi
Je vais te le faire sentir aussi
Je vais te faire me sentir
Te montrer le vrai moi

Ce sont des nuits comme celles-ci qui me font souhaiter que tu reviennes vers moi
Reviens juste vers moi
Ce sont des combats comme ceux-là qui me font penser différemment à toi
Différemment à toi
Éteins les lumières, je ne peux même pas me regarder dans le miroir
Sentir l'ambiance, ta présence partout, me faire frissonner
J'ai la mienne et tu as la tienne, mais ensemble nous sommes amers
Regarde tout tourner au vinaigre
Regarde tout aller au sud