Текст и перевод песни Sudi feat. Amileena - Naona Bado

Naona Bado

Ninaona bora afadhalli basi nioe mke basi muwe wawili
Nimepungua yangu imani, wananicheka ona majirani
Penzi nilo kumwagia, utamu wa ndoa unaniishia (aah)
Wazazi wanaulizia, mpaka lini watasubiria? Eh

Nayaheshimu yako maamuzi, mara mbili fikiria
Ujana moshi hauna ujuzi, sote njia tunapitia
Nayaheshimu yako maamuzi, oh, oh
Ujana moshi hauna ujuzi, mke wangu, eeh

Naona bado, naona bado (hujarudhia kuishi na mimi)
Naona bado, naona bado (ndio maana hutaki kuzaa na mimi)
Naona bado, naona bado (hujarudhia kuishi na mimi)
Naona bado, naona bado (ndio maana hutaki kuzaa na mimi)

Ah éh, éh, ah, éh, éh, éh, éh
Ah, éh, éh, éh, éh

Mbona ogfya hadharani, na matisho za mke wa pili
Najawa mie na majonzi, kwa kujua tena hauniamini
Naomba uwe na subira, sioni jinsi sitaki kukuzalia (aah)
Wakati wetu utafika, tuwe na sisi familia

Hayaheshimu yangu maamuzi, naomba penzi wewe subiria
Hili jambo nzito la uzazi, bado mie nalifikiria
Heshimu yangu maamuzi, oh, oh
Hili jambo si la ujuzi, bado mie nafikiria

Naomba bado, naomba bado (muda hujafika kuzaa nawe)
Naomba bado, naomba bado (subiri kidogo bwana we)
Naomba bado, naomba bado (muda hujafika kuzaa nawe)
Naomba bado, naomba bado (subiri kidogo bwana we)

Ah, ah, ah, ah, ah
Héh, héh, héh, hei yi

Nimejaribu kukwambia, hebu tuzae hata mtoto mmoja
Majibu nimesubiria, sikuelewi, daily unasema ngoja
Unaogopa kupoteza ujana? (No) unataka tuishi kama jana? (No)
Eti bado mapema (yeah), kifungu gani cha ndoa kimesema? (Kipo)

Hayaheshimu yangu maamuzi, naomba penzi wewe subiria (aah)
Hili jambo nzito la uzazi, bado mie nalifikiria
Nayaheshimu yako maamuzi, oh,oh
Ujana moshi hauna ujuzi, mke wangu eh, eh

Naona bado, naona bado (hujarudhia kuishi na mimi)
Naona bado, naona bado (ndio maana hutaki kuzaa na mimi)
Naomba bado, naomba bado (muda hujafika kuzaa nawe)
Naomba bado, naomba bado (subiri kidogo bwana we)
Sudi we! Wacha papara (aah), muda wetu utafika...

Naona Bado

I think it’s better if you just be my wife, then we can both be happy
My faith has waned, the neighbors are making fun of me
The love I've poured out, the sweetness of marriage has ended for me (aah)
My parents are asking, how long will they have to wait? Eh

I respect your decisions, think twice
Youth is like smoke, it has no sense, we all go through this
I respect your decisions, oh, oh
Youth is like smoke, it has no sense, my wife, eeh

I can see it’s still not right, I can see it’s still not right (you haven't come back to live with me)
I can see it’s still not right, I can see it’s still not right (that's why you don't want to have children with me)
I can see it’s still not right, I can see it’s still not right (you haven't come back to live with me)
I can see it’s still not right, I can see it’s still not right (that's why you don't want to have children with me)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Why are you afraid in public, from the threats of a second wife
I am filled with sorrow, knowing that you don't trust me anymore
I ask for your patience, I don't see how I don't want to have children with you (aah)
Our time will come, we will have a family

Please respect my decisions, I ask you to wait for love
This matter of reproduction is serious, I'm still thinking about it
Respect my decisions, oh, oh
This matter is not wise, I'm still thinking about it

I'm asking you to wait, I'm asking you to wait (the time has not come to give birth to you)
I'm asking you to wait, I'm asking you to wait (wait a little longer, my lady)
I'm asking you to wait, I'm asking you to wait (the time has not come to give birth to you)
I'm asking you to wait, I'm asking you to wait (wait a little longer, my lady)

Ah, ah, ah, ah, ah
Heh, heh, heh, hei yi

I've tried to tell you, let's have a baby, even just one
I've waited for answers, I don't understand you, you always say wait
Are you afraid of losing your youth? (No) Do you want to live like yesterday? (No)
You say it's too early (yeah), what part of the marriage contract says that? (There is one)

Please respect my decisions, I ask you to wait for love (aah)
This matter of reproduction is serious, I'm still thinking about it
I respect your decisions, oh, oh
Youth is like smoke, it has no sense, my wife, eh, eh

I can see it’s still not right, I can see it’s still not right (you haven't come back to live with me)
I can see it’s still not right, I can see it’s still not right (that's why you don't want to have children with me)
I'm asking you to wait, I'm asking you to wait (the time has not come to give birth to you)
I'm asking you to wait, I'm asking you to wait (wait a little longer, my lady)
Sudi! Don't be in such a hurry (aah), our time will come...