Текст и перевод песни Sudi feat. Amileena - Naona Bado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Naona Bado
Я вижу, что ещё рано
Ninaona
bora
afadhalli
basi
nioe
mke
basi
muwe
wawili
Я
вижу,
лучше
уж
женись
на
второй,
пусть
будут
две
жены.
Nimepungua
yangu
imani,
wananicheka
ona
majirani
Моя
вера
пошатнулась,
соседи
надо
мной
смеются.
Penzi
nilo
kumwagia,
utamu
wa
ndoa
unaniishia
(aah)
Всю
любовь,
что
я
тебе
отдаю,
сладость
брака
уходит
в
никуда
(aah)
Wazazi
wanaulizia,
mpaka
lini
watasubiria?
Eh
Родители
спрашивают,
до
каких
пор
им
ждать?
Эх.
Nayaheshimu
yako
maamuzi,
mara
mbili
fikiria
Я
уважаю
твое
решение,
подумай
ещё
раз.
Ujana
moshi
hauna
ujuzi,
sote
njia
tunapitia
Молодость
— дым,
без
разума,
все
мы
проходим
этот
путь.
Nayaheshimu
yako
maamuzi,
oh,
oh
Я
уважаю
твое
решение,
о,
о.
Ujana
moshi
hauna
ujuzi,
mke
wangu,
eeh
Молодость
— дым,
без
разума,
жена
моя,
ээ.
Naona
bado,
naona
bado
(hujarudhia
kuishi
na
mimi)
Я
вижу,
что
ещё
рано,
я
вижу,
что
ещё
рано
(ты
не
вернулась
жить
со
мной).
Naona
bado,
naona
bado
(ndio
maana
hutaki
kuzaa
na
mimi)
Я
вижу,
что
ещё
рано,
я
вижу,
что
ещё
рано
(вот
почему
ты
не
хочешь
рожать
от
меня).
Naona
bado,
naona
bado
(hujarudhia
kuishi
na
mimi)
Я
вижу,
что
ещё
рано,
я
вижу,
что
ещё
рано
(ты
не
вернулась
жить
со
мной).
Naona
bado,
naona
bado
(ndio
maana
hutaki
kuzaa
na
mimi)
Я
вижу,
что
ещё
рано,
я
вижу,
что
ещё
рано
(вот
почему
ты
не
хочешь
рожать
от
меня).
Ah
éh,
éh,
ah,
éh,
éh,
éh,
éh
Ах,
эй,
эй,
ах,
эй,
эй,
эй,
эй.
Ah,
éh,
éh,
éh,
éh
Ах,
эй,
эй,
эй,
эй.
Mbona
ogfya
hadharani,
na
matisho
za
mke
wa
pili
Зачем
позоришь
меня
публично,
угрозами
второй
жены?
Najawa
mie
na
majonzi,
kwa
kujua
tena
hauniamini
Я
полна
печали,
зная,
что
ты
мне
больше
не
веришь.
Naomba
uwe
na
subira,
sioni
jinsi
sitaki
kukuzalia
(aah)
Прошу,
будь
терпелива,
не
вижу
причин,
почему
я
не
хочу
родить
тебе
(aah).
Wakati
wetu
utafika,
tuwe
na
sisi
familia
Наше
время
придет,
будем
мы
семьей.
Hayaheshimu
yangu
maamuzi,
naomba
penzi
wewe
subiria
Уважай
мое
решение,
прошу,
подожди
с
любовью.
Hili
jambo
nzito
la
uzazi,
bado
mie
nalifikiria
Это
серьезное
дело
— рождение
ребенка,
я
все
еще
об
этом
думаю.
Heshimu
yangu
maamuzi,
oh,
oh
Уважай
мое
решение,
о,
о.
Hili
jambo
si
la
ujuzi,
bado
mie
nafikiria
Это
дело
не
разума,
я
все
еще
думаю.
Naomba
bado,
naomba
bado
(muda
hujafika
kuzaa
nawe)
Прошу,
подожди,
прошу,
подожди
(время
еще
не
пришло
рожать
от
тебя).
Naomba
bado,
naomba
bado
(subiri
kidogo
bwana
we)
Прошу,
подожди,
прошу,
подожди
(подожди
немного,
милый).
Naomba
bado,
naomba
bado
(muda
hujafika
kuzaa
nawe)
Прошу,
подожди,
прошу,
подожди
(время
еще
не
пришло
рожать
от
тебя).
Naomba
bado,
naomba
bado
(subiri
kidogo
bwana
we)
Прошу,
подожди,
прошу,
подожди
(подожди
немного,
милый).
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах.
Héh,
héh,
héh,
hei
yi
Хей,
хей,
хей,
хей,
и.
Nimejaribu
kukwambia,
hebu
tuzae
hata
mtoto
mmoja
Я
пытался
тебе
сказать,
давай
родим
хотя
бы
одного
ребенка.
Majibu
nimesubiria,
sikuelewi,
daily
unasema
ngoja
Я
ждал
ответа,
я
тебя
не
понимаю,
каждый
день
ты
говоришь
"подожди".
Unaogopa
kupoteza
ujana?
(No)
unataka
tuishi
kama
jana?
(No)
Ты
боишься
потерять
молодость?
(Нет)
Хочешь,
чтобы
мы
жили,
как
вчера?
(Нет).
Eti
bado
mapema
(yeah),
kifungu
gani
cha
ndoa
kimesema?
(Kipo)
Говоришь,
еще
рано
(да),
какой
пункт
брачного
договора
это
говорит?
(Есть
такой).
Hayaheshimu
yangu
maamuzi,
naomba
penzi
wewe
subiria
(aah)
Уважай
мое
решение,
прошу,
подожди
с
любовью
(aah).
Hili
jambo
nzito
la
uzazi,
bado
mie
nalifikiria
Это
серьезное
дело
— рождение
ребенка,
я
все
еще
об
этом
думаю.
Nayaheshimu
yako
maamuzi,
oh,oh
Я
уважаю
твое
решение,
о,
о.
Ujana
moshi
hauna
ujuzi,
mke
wangu
eh,
eh
Молодость
— дым,
без
разума,
жена
моя,
эй,
эй.
Naona
bado,
naona
bado
(hujarudhia
kuishi
na
mimi)
Я
вижу,
что
ещё
рано,
я
вижу,
что
ещё
рано
(ты
не
вернулась
жить
со
мной).
Naona
bado,
naona
bado
(ndio
maana
hutaki
kuzaa
na
mimi)
Я
вижу,
что
ещё
рано,
я
вижу,
что
ещё
рано
(вот
почему
ты
не
хочешь
рожать
от
меня).
Naomba
bado,
naomba
bado
(muda
hujafika
kuzaa
nawe)
Прошу,
подожди,
прошу,
подожди
(время
еще
не
пришло
рожать
от
тебя).
Naomba
bado,
naomba
bado
(subiri
kidogo
bwana
we)
Прошу,
подожди,
прошу,
подожди
(подожди
немного,
милый).
Sudi
we!
Wacha
papara
(aah),
muda
wetu
utafika...
Sudi,
не
торопись
(aah),
наше
время
придет...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sudi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.