Sugababes - Push the Button (Acoustic Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sugababes - Push the Button (Acoustic Version)




Push the Button (Acoustic Version)
Appuyer sur un bouton (version acoustique)
I'm busy throwing hints that he keeps missing
Je suis occupée à lancer des allusions qu'il ne comprend pas
Don't have to think about it
Je n'ai pas besoin d'y réfléchir
I Wanna kiss and
Je veux embrasser et
Everything around it but he's too distant
Tout ce qui l'entoure, mais il est trop distant
I wanna feel his body
Je veux sentir son corps
I can't resist it
Je ne peux pas y résister
I know my hidden looks can be deceiving
Je sais que mon regard dissimulé peut être trompeur
But how obvious should a girl be?
Mais à quel point une fille doit-elle être évidente ?
I was taken by the early conversation piece
J'ai été prise par la première conversation
And I really like the way that he respect me
Et j'aime vraiment la façon dont il me respecte
I've been waiting patiently for him to come and get it
J'ai attendu patiemment qu'il vienne me chercher
I wonder if he knows that he can say it and I'm with it
Je me demande s'il sait qu'il peut le dire et que je suis avec lui
I knew I had my mind made up from the very beginning
Je savais que j'avais pris ma décision depuis le tout début
Catch this opportunity so you and me could feel it 'cos
Saisissez cette opportunité pour que vous et moi puissions la ressentir, car
If you're ready for me boy
Si tu es prêt pour moi, mon garçon
You'd better push the button and let me know
Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et de me le faire savoir
Before I get the wrong idea and go
Avant que je me fasse une mauvaise idée et que je parte
You're gonna miss the freak that I control
Tu vas manquer le monstre que je contrôle
I'm busy showing him what he's been missing
Je suis occupée à lui montrer ce qu'il a manqué
I'm kind of showing off for his full attention
Je me montre un peu pour capter toute son attention
My sexy ass has got him in the new dimension
Mon cul sexy l'a plongé dans une nouvelle dimension
I'm ready to do something to relieve this mission
Je suis prête à faire quelque chose pour mener à bien cette mission
After waiting patiently for him to come and get it
Après avoir attendu patiemment qu'il vienne me chercher
He came on through and asked me if I wanted to get with him
Il est venu et m'a demandé si je voulais sortir avec lui
I knew I had my mind made up from the very beginning
Je savais que j'avais pris ma décision depuis le tout début
Won't miss this opportunity so you and me could feel it 'cos
Je ne manquerai pas cette occasion pour que vous et moi puissions la ressentir, car
If you're ready for me boy
Si tu es prêt pour moi, mon garçon
You'd better push the button and let me know
Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et de me le faire savoir
Before I get the wrong idea and go
Avant que je me fasse une mauvaise idée et que je parte
You're gonna miss the freak that I control
Tu vas manquer le monstre que je contrôle
If you're ready for me boy
Si tu es prêt pour moi, mon garçon
You'd better push the button and let me know
Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et de me le faire savoir
Before I get the wrong idea and go
Avant que je me fasse une mauvaise idée et que je parte
You're gonna miss the freak that I control
Tu vas manquer le monstre que je contrôle
I've been dropping so many hints
J'ai laissé tomber tellement d'allusions
You're still not getting it
Tu ne comprends toujours pas
Now that you've heard everything I have to say
Maintenant que tu as entendu tout ce que j'avais à dire
Where we gonna go from here?
allons-nous aller à partir d'ici ?
After waiting patiently for him to come and get it
Après avoir attendu patiemment qu'il vienne me chercher
He came over and asked me if I wanted to get with him
Il est venu et m'a demandé si je voulais sortir avec lui
I knew I had my mind made up from the very beginning
Je savais que j'avais pris ma décision depuis le tout début
Won't miss this opportunity so you and me could feel it 'cos
Je ne manquerai pas cette occasion pour que vous et moi puissions la ressentir, car
If you're ready for me boy
Si tu es prêt pour moi, mon garçon
You'd better push the button and let me know
Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et de me le faire savoir
Before I get the wrong idea and go
Avant que je me fasse une mauvaise idée et que je parte
You're gonna miss the freak that I control
Tu vas manquer le monstre que je contrôle
If you're ready for me boy
Si tu es prêt pour moi, mon garçon
You'd better push the button and let me know
Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et de me le faire savoir
Before I get the wrong idea and go
Avant que je me fasse une mauvaise idée et que je parte
You're gonna miss the freak that I control
Tu vas manquer le monstre que je contrôle
(I control)
(Je contrôle)
If you're ready for me boy
Si tu es prêt pour moi, mon garçon
(For me boy)
(Pour moi, mon garçon)
You'd better push the button and let me know
Tu ferais mieux d'appuyer sur le bouton et de me le faire savoir
Before I get the wrong idea and go
Avant que je me fasse une mauvaise idée et que je parte
You're gonna miss the freak that I control
Tu vas manquer le monstre que je contrôle





Авторы: Dallas Austin, Heidi Range, Keisha Buchanan, Mutya Buena

Sugababes - The Complete Bs
Альбом
The Complete Bs
дата релиза
01-01-2011

1 About You Now (Spencer & Hill Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.