Текст и перевод песни Sugababes - Today

Today

Here we go again in our darkest hour
Feeling hopeless and alone but we'll try (I feel it)
Somethings taken over me, like I lost the power
Searching for a remedy I can't find

When it's, when it's life with no light
Icy pain, all ashamed, no love
Where there's hate, you're afraid
Are we going to waste?
So if we take the lead and achieve
What we dare to dream
Not a want, but a need
Of a place to be

Feelings of yеsterday
I can see them floating away
I don't wanna hurt no more
And I don't feel likе running away
And now I'm living for, I'm living for, I'm living for today
I am living for, I'm living for today
Feelings of yesterday
I can see them floating away, away today

Here I go again in my darkest hour
Feeling hopeless and alone, but I won't cry

And if we take the lead and achieve
What we dare to dream
Not a want, but a need
Of a place to be

Feelings of yesterday
I can see them floating away
I don't wanna hurt no more
And I don't feel like running away
And now I'm living for, I'm living for, I'm living for today
I am living for, I'm living for today
Feelings of yesterday
I can see them floating away, away today

Thoughts try to destroy you
And deafen, so you can't hear me (oh, yeah)
Things taken for granted
But now I know that we were meant to be

Feelings of yesterday (oh, no)
I can see them floating away
I don't wanna hurt no more
And I don't feel like running away
(Feel like running away, yeah)
And now I'm living for, I'm living for, I'm living for today
I am living for, I'm living for today (today, yeah)
Feelings of yesterday
I can see them floating away, away today

Feelings of yesterday
Living for, I'm living for today
Feelings of yesterday
Living for, I'm living for today
Feelings of yesterday
Living for, I'm living for today

Сегодня

Вот и снова настал наш самый темный час
Чувствую себя безнадежно и одиноко, но мы попытаемся (я чувствую это)
Что-то овладело мной, словно я потеряла силы
Ищу лекарство, которое не могу найти

Когда это, когда это жизнь без света
Ледяная боль, стыд, нет любви
Там, где ненависть, ты боишься
Неужели мы пропадем?
Так что, если мы возьмем на себя инициативу и добьемся
Того, о чем осмеливаемся мечтать
Не желание, а потребность
Найти свое место

Чувства вчерашнего дня
Я вижу, как они уплывают
Я больше не хочу страдать
И мне не хочется убегать
И теперь я живу ради, я живу ради, я живу ради сегодняшнего дня
Я живу ради сегодняшнего дня
Чувства вчерашнего дня
Я вижу, как они уплывают, уплывают сегодня

Вот и снова я в свой самый темный час
Чувствую себя безнадежно и одиноко, но я не буду плакать

И если мы возьмем на себя инициативу и добьемся
Того, о чем осмеливаемся мечтать
Не желание, а потребность
Найти свое место

Чувства вчерашнего дня
Я вижу, как они уплывают
Я больше не хочу страдать
И мне не хочется убегать
И теперь я живу ради, я живу ради, я живу ради сегодняшнего дня
Я живу ради сегодняшнего дня
Чувства вчерашнего дня
Я вижу, как они уплывают, уплывают сегодня

Мысли пытаются уничтожить тебя
И оглушить, чтобы ты не мог меня слышать (о, да)
Вещи, которые принимаются как должное
Но теперь я знаю, что нам суждено быть вместе

Чувства вчерашнего дня (о, нет)
Я вижу, как они уплывают
Я больше не хочу страдать
И мне не хочется убегать
(Не хочется убегать, да)
И теперь я живу ради, я живу ради, я живу ради сегодняшнего дня
Я живу ради сегодняшнего дня (сегодня, да)
Чувства вчерашнего дня
Я вижу, как они уплывают, уплывают сегодня

Чувства вчерашнего дня
Живу ради, я живу ради сегодняшнего дня
Чувства вчерашнего дня
Живу ради, я живу ради сегодняшнего дня
Чувства вчерашнего дня
Живу ради, я живу ради сегодняшнего дня