Sugam Pokharel - Badulki - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sugam Pokharel - Badulki




Badulki
Little Cloud
बाडुल्की लाउँछ धेरै, आजभोलि नि लै
I feel like floating on a little cloud these days
ढुकढुकी धड्किर′न्छ, लौन बेसरी है
My heart is pounding in my chest, oh boy
बाडुल्की लाउँछ धेरै, आजभोलि नि लै
I feel like floating on a little cloud these days
ढुकढुकी धड्किर'न्छ, लौन बेसरी है
My heart is pounding in my chest, oh boy
उड्यो मन आकाशैमा
My mind is soaring high in the sky
झुल्यो झन् बतासैमा
Swaying in the gentle breeze
उड्यो मन आकाशैमा
My mind is soaring high in the sky
झुल्यो झन् बतासैमा
Swaying in the gentle breeze
पोखराको फेवामा माछापुच्छ्रे टलक्कै
Like the reflection of Machhapuchhre in the waters of Phewa in Pokhara
सानु, तिम्लाई देखेको हिजै हो झलक्कै
My darling, I caught a glimpse of you just yesterday
पोखराको फेवामा माछापुच्छ्रे टलक्कै
Like the reflection of Machhapuchhre in the waters of Phewa in Pokhara
सानु, तिम्लाई देखेको हिजै हो झलक्कै
My darling, I caught a glimpse of you just yesterday
उड्यो मन आकाशैमा
My mind is soaring high in the sky
झुल्यो झन् बतासैमा
Swaying in the gentle breeze
कहिले यो डाँडा पारि
Sometimes I'm on this side of the hill
कहिले त्यो डाँडा पारि
Sometimes I'm on that side of the hill
कहिले भन्ज्याङ उक्लिन्छ
Sometimes I climb up the ridges
कहिले बेँसीमा झरी
Sometimes I descend into the valleys
कहिले खोला बनी, बग्छ नागबेली
Sometimes I flow like a river, winding my way
कहिले बादल बनी, उड्छ हिमाल माथी, माथी, माथी
Sometimes I'm a cloud, soaring high above the Himalayas, way up high
आ-ह, आहा-हा-हा
Oh-oh, oh-oh-oh
आ-ह, आहा-हा-हा
Oh-oh, oh-oh-oh
आ-ह, आहा-हा-हा
Oh-oh, oh-oh-oh
आ-ह, आहा-हा-हा
Oh-oh, oh-oh-oh
नपिएरै उकालीको पानी, हजूर
Without drinking the water from the uphill spring, my love
कहाँ होला? कता होला, जाने हजूर?
Where can I be? Where can I be, tell me, my love?
नपिएरै उकालीको पानी, हजूर
Without drinking the water from the uphill spring, my love
कहाँ होला? कता होला, जाने हजूर?
Where can I be? Where can I be, tell me, my love?
उड्यो मन आकाशैमा
My mind is soaring high in the sky
झुल्यो झन् बतासैमा
Swaying in the gentle breeze
बाडुल्की लाउँछ धेरै, आजभोलि नि लै (उड्यो मन आकाशैमा)
I feel like floating on a little cloud these days (My mind is soaring high in the sky)
ढुकढुकी धड्किर′न्छ, लौन बेसरी है
My heart is pounding in my chest, oh boy
बाडुल्की लाउँछ धेरै, आजभोलि नि लै (झुल्यो झन् बतासैमा)
I feel like floating on a little cloud these days (Swaying in the gentle breeze)
ढुकढुकी धड्किर'न्छ, लौन बेसरी है
My heart is pounding in my chest, oh boy





Авторы: Ram Abiral Bista, Sugam Pokharel, Sushant Gautam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.