Текст и перевод песни Sugam Pokharel - Kati Din Bite

Kati Din Bite

कति दिन बिते, कति रातहरू
कति दिन बिते, कति रातहरू
समयसँगै कहाँ छुटे हातहरू?
रुन्छ हृदय धेरै, बर्सन्छन् आँसु
टुक्रेको मुटु लिई कोही त भनिदेऊ
कसरी म हाँसूँ?

सायद सम्बन्ध स्वर्गमै बन्छ कि?
जोडी हुने धर्तीमा, त्यहीँ नै रचिन्छ कि?

सायद सम्बन्ध स्वर्गमै बन्छ कि?
जोडी हुने धर्तीमा, त्यहीँ नै रचिन्छ कि?

हुँदैन किन मान्छेले सोचेको?
पाइँदैन किन जीवनसाथी रोजेको?

कति दिन बिते (कति दिन)
कति रातहरू (कति रात)

हुँदैन किन मान्छेले सोचेको?
पाइँदैन किन जीवनसाथी रोजेको?

कति दिन बिते, कति रातहरू
समयसँगै कहाँ छुटे हातहरू?
रुन्छ हृदय धेरै, बर्सन्छन् आँसु
टुक्रेको मुटु लिई कोही त भनिदेऊ
कसरी म हाँसूँ?

Сколько дней прошло

Сколько дней прошло, сколько ночей
Сколько дней прошло, сколько ночей
Где наши руки разлучились со временем?
Сердце плачет сильно, льются слезы
С разбитым сердцем, кто-нибудь, скажите мне
Как мне смеяться?

Может быть, отношения создаются на небесах?
Судьба соединяет на земле, там ли она сплетается?

Может быть, отношения создаются на небесах?
Судьба соединяет на земле, там ли она сплетается?

Почему не получается то, что человек задумал?
Почему не находится тот, кого выбрал в спутники жизни?

Сколько дней прошло (Сколько дней)
Сколько ночей (Сколько ночей)

Почему не получается то, что человек задумал?
Почему не находится тот, кого выбрал в спутники жизни?

Сколько дней прошло, сколько ночей
Где наши руки разлучились со временем?
Сердце плачет сильно, льются слезы
С разбитым сердцем, кто-нибудь, скажите мне
Как мне смеяться?