Текст и перевод песни Sugam Pokharel - Kati Din Bite
कति
दिन
बिते,
कति
रातहरू
Бывают
дни,
бывают
ночи.
कति
दिन
बिते,
कति
रातहरू
Бывают
дни,
бывают
ночи.
समयसँगै
कहाँ
छुटे
हातहरू?
Где
время,
чтобы
освободиться?
रुन्छ
हृदय
धेरै,
बर्सन्छन्
आँसु
Ранч
сердце
Дерай,
бурсанч
слезы
टुक्रेको
मुटु
लिई
कोही
त
भनिदेऊ
Тукреко
Муту
ЛИИ
Кохей
कसरी
म
हाँसूँ?
Да,
в
Касари?
सायद
सम्बन्ध
स्वर्गमै
बन्छ
कि?
Почему
отношения
должны
быть
раем?
जोडी
हुने
धर्तीमा,
त्यहीँ
नै
रचिन्छ
कि?
Добавлено
к
дхартиме,
так
что
же
ты
сделал?
सायद
सम्बन्ध
स्वर्गमै
बन्छ
कि?
Почему
отношения
должны
быть
раем?
जोडी
हुने
धर्तीमा,
त्यहीँ
नै
रचिन्छ
कि?
Добавлено
к
дхартиме,
так
что
же
ты
сделал?
हुँदैन
किन
मान्छेले
सोचेको?
Кто
из
мужчин
думает
о
хундане?
पाइँदैन
किन
जीवनसाथी
रोजेको?
Пиндан,
который
супруг
Розеко?
कति
दिन
बिते
(कति
दिन)
Дни
(дни)
कति
रातहरू
(कति
रात)
Сколько
ночей
(сколько
ночей)
हुँदैन
किन
मान्छेले
सोचेको?
Почему
не
людям,
подумали
они?
पाइँदैन
किन
जीवनसाथी
रोजेको?
Нашли,
не
спариваются
ежедневно?
कति
दिन
बिते,
कति
रातहरू
Сколько
дней
прошло,
большая
часть
ночи
...
समयसँगै
कहाँ
छुटे
हातहरू?
Время
вышло,
где
же
недостающие
руки?
रुन्छ
हृदय
धेरै,
बर्सन्छन्
आँसु
Плач
забирает
много
сердец,
сжигает
их
до
слез.
टुक्रेको
मुटु
लिई
कोही
त
भनिदेऊ
Сердце
Турко,
взятое
кем
угодно,
так
сбоку
कसरी
म
हाँसूँ?
Как
я
могу
уклониться
от
этого?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sugam Pokharel
Альбом
Highway
дата релиза
05-05-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.