Текст и перевод песни Sugam Pokharel - Sayad

Sayad

शायद मेरो प्रीत
तिम्रो आँखाको भएछ निर
शायद मेरो प्रीत
तिम्रो आँखाको भएछ निर
भुलीदेउ भुलीदेउ
भुलीदेउ भुलीदेउ
चाहन्न बन्न म तिम्रो
आँखाको कसिंगर ...
ओहो हो ओ ओ ओ ...

लाग्छ सम्बन्ध हाम्रो
घाऊ भनेछ
हृदयको तिम्रो
लाग्छ सम्बन्ध हाम्रो
घाऊ भनेछ
हृदयको तिम्रो
भुलीदेउ भुलीदेउ
भुलीदेउ भुलीदेउ
चाहन्न काडा सरि
बिझ्न हृदयमा तिम्रो

शायद मेरो प्रीत
तिम्रो आँखाको भएछ निर
शायद मेरो प्रीत
तिम्रो आँखाको भएछ निर
भुलीदेउ भुलीदेउ
भुलीदेउ भुलीदेउ
चाहन्न बन्न म तिम्रो
आँखाको कसिंगर
ओहो हो ओ ओ ओ ...

Peut-être

Peut-être que mon amour
Est dans tes yeux
Peut-être que mon amour
Est dans tes yeux
Oublie, oublie
Oublie, oublie
Je ne veux pas être
La poussière dans tes yeux...
Oh oh oh oh ...

Notre relation me semble
Être une blessure
Dans ton cœur
Notre relation me semble
Être une blessure
Dans ton cœur
Oublie, oublie
Oublie, oublie
Je ne veux pas être une épine
Qui pique dans ton cœur

Peut-être que mon amour
Est dans tes yeux
Peut-être que mon amour
Est dans tes yeux
Oublie, oublie
Oublie, oublie
Je ne veux pas être
La poussière dans tes yeux
Oh oh oh oh ...