Текст и перевод песни Sugar - COLORS 4 WISHES

COLORS 4 WISHES

たとえば一人で泣きたくなる時でも
涙を見せない強さがあるのなら

たとえば誰もが迷う道だとしても
君なら輝く光をくれるでしょう

いつだって I¥m just for you
ずっとずっと Believe my way
そうさきっと歩き続けてく

優しさをありがとう 笑いあう時抱きしめ
そばにいてくれたなら 見たこともない未来へ
いつまでも 信じ合える
いまはひとりじゃない

たとえば止まない風に震える夜も
あの日の約束行方を照らすでしょう

顔上げて I¥m just for you
空高く Believe yourself
きっと明日が君を待ってる

夢見てた日々が今 目の前に広がりだす
君とならどんな日も 笑顔に替えてゆけるよ
ひとつずつ越えてゆこう
君はひとりじゃない

もう一度信じよう この胸に眠る夢を
輝きは消えないよ いつも君のそばにある
聞こえるよ あの空から
だれもひとりじゃない

La la la la la la la...

COLORS 4 WISHES

Par exemple, même si tu as envie de pleurer toute seule
Tu as la force de ne pas montrer tes larmes

Par exemple, même si tout le monde se perd en chemin
Tu es celle qui me fera briller

Toujours I¥m just for you
Toujours Believe my way
Oui, nous continuerons à marcher

Merci pour ta gentillesse, on rit ensemble, on s'enlace
Si tu es là, vers un avenir que nous n'avons jamais vu
Pour toujours, on se fait confiance
Je ne suis plus seule

Par exemple, même si tu trembles une nuit où le vent ne s'arrête pas
La promesse de ce jour éclairera notre chemin

Le visage levé, I¥m just for you
Believe yourself, haut dans le ciel
Demain t'attend sûrement

Les jours que j'ai rêvés s'étendent maintenant devant moi
Avec toi, je peux transformer n'importe quel jour en sourire
Passons chaque obstacle ensemble
Tu n'es pas seul

Crois encore une fois, le rêve qui dort dans mon cœur
L'éclat ne s'éteindra pas, il sera toujours à tes côtés
Je l'entends, du ciel
Personne n'est seul

La la la la la la la...