Текст и перевод песни Sugar - COLORS 4 WISHES

COLORS 4 WISHES

たとえば一人で泣きたくなる時でも
涙を見せない強さがあるのなら

たとえば誰もが迷う道だとしても
君なら輝く光をくれるでしょう

いつだって I¥m just for you
ずっとずっと Believe my way
そうさきっと歩き続けてく

優しさをありがとう 笑いあう時抱きしめ
そばにいてくれたなら 見たこともない未来へ
いつまでも 信じ合える
いまはひとりじゃない

たとえば止まない風に震える夜も
あの日の約束行方を照らすでしょう

顔上げて I¥m just for you
空高く Believe yourself
きっと明日が君を待ってる

夢見てた日々が今 目の前に広がりだす
君とならどんな日も 笑顔に替えてゆけるよ
ひとつずつ越えてゆこう
君はひとりじゃない

もう一度信じよう この胸に眠る夢を
輝きは消えないよ いつも君のそばにある
聞こえるよ あの空から
だれもひとりじゃない

La la la la la la la...

ЦВЕТА 4 ЖЕЛАНИЯ

Например, даже когда хочется плакать в одиночестве,
Если у тебя есть сила не показывать слез,

Например, даже если это путь, на котором все блуждают,
Ты подаришь сияющий свет,

Всегда I’m just for you
Всегда-всегда Believe my way
Да, я точно продолжу идти

Спасибо за твою нежность. Когда мы смеемся и обнимаемся,
Если ты будешь рядом, мы отправимся в невиданное будущее
Мы всегда будем верить друг в друга
Сейчас я не один

Например, даже в ночь, когда трепещешь от непрекращающегося ветра,
Обещание того дня осветит путь,

Подними голову I’m just for you
Высоко в небо Believe yourself
Завтрашний день точно ждет тебя

Дни, о которых я мечтал, теперь разыгрываются прямо передо мной
С тобой любой день можно превратить в улыбку
Мы преодолеем все шаг за шагом
Ты не один

Давай снова поверим в мечту, дремлющую в этой груди
Сияние не исчезнет, оно всегда рядом с тобой
Я слышу это с того неба
Никто не одинок

La la la la la la la...