Текст и перевод песни Sugar - USUBENI

冬の雨に 戸惑いながら 夏の空に ほしを見ながら
ずっとこのまま 揺れるように 抱きあって

ほらこの指で いまも繋がってる
哀しい夜を越え もっとぎゅっと握りたいな

きっと許してる 何も言わなくていい
薄紅の希望だね 東の地平を見てみて

風が冷たくて 震えているんじゃない
「疑問」もなく「答え」もなく 静かに愛してるだけ
だから行こうか

※誰もいない 街をぬけたら 涙のない 風のかなたへ
一瞬先の 微笑みをたどり
冬の雨に 戸惑いながら 夏の空に ほしを見ながら
ずっとこのまま 揺れるように 抱きあって
愛しさのかなたへ※

ほら安らぎを 風に失くさないで
薄紅の魔法だね 心を染めてく朝焼け

涙隠そうと 頬をよせたんじゃない
「時間」よりも「言葉」よりも 想いを信じてるだけ
すぐに行こうか

肩で未来 支えあえたら 痛みのない 風のかなたへ
儚さじゃなく 温もりをたどり
素直の瞳で 見つめあったら 明日がそこで 輝いたから
使い古した 地図はもう 要らないね

(※くり返し)

Глядя на летнее небо озадаченный зимним дождем
обнимая друг друга, как будто они все время дрожали.

смотри, этот палец все еще связан.
я хочу крепче держаться за эту печальную ночь.

я уверен, что прощаю тебя, тебе не нужно ничего говорить.
это светло-красная Надежда, взгляни на восточный горизонт.

ветер холодный и дрожащий.
никаких вопросов, никаких ответов, только тихая любовь.
так что поехали.

* Если ты проходишь через город, где никого нет, на дальнюю сторону ветра без слез.
на мгновение раньше улыбки.
Глядя на летнее небо озадаченный зимним дождем
обнимая друг друга, как будто они все время дрожали.
На дальнюю сторону любви.

здесь, не потеряй свой покой из-за ветра.
это светло-красная магия, которая окрашивает твое сердце.

я не подставила щеку, чтобы скрыть слезы.
я верю в мысли, а не в слова, а не во время.
поехали.

Если ты поддерживаешь будущее своими плечами, то встречай ветер без боли.
это не быстротечность, это теплота.
если вы будете смотреть друг на друга честными глазами, завтрашний день будет сиять там.
нам больше не нужны старые карты.

(※ повтор)