Work It! - Sugar перевод на немецкий

Work It!

Bring it on, all the glitters
あたしの目の前に
Nice try, boy, uh huh
Come back when you¥re grown

小手先の技術で終わらせないで
Show me, honey, go on
Gotta work for some of this

Tired tricks みえすいた
Word trips いらないから
天地返す 裏技で
Surprise me 落として
理性失うほどに

I need to see your action
探るまなざし
ドキドキしたい キリないくらい

Escape with me, baby
夜景にまぎれて Baby
Inside, come inside, Make me go crazy!

Bring it on, all the glitters
あたしの目の前に
Nice try, boy, uh huh
Come back when you¥re grown

小手先の技術で終わらせないで
Show me, honey, go on
Gotta work for some of this

Let me feel たぎる情熱
Gotta be real 言葉だけじゃなく
まれに見る 逸材 That¥s me, baby
Don¥t miss it 手に入れて
個性的なやり方で

I got it, boy, you know it
浴びる視線は
ギリギリの線 ヤバいくらい

Are you gonna work me, baby?
言葉とぎれたら Baby
Inside, come inside, Make me go crazy!

Bring it down, all your best shots
見栄ぬぎすて
On your knees, honey
I like how you¥re try

一度目だめでも あきらめないで
Impress me, boy
Gotta sweat for piece of this

Come get me, I¥m ready for you
Just don¥t think it¥s easy for you
Work it, work it! あなたを賭けて

You¥ll go"wow!", I¥m special for you
Just don¥t think I¥ll wait around for you
Work it, work it! Maybe you¥ll be mine

Escape with me, baby
夜景にまぎれて Baby
Inside, come inside, Make me go crazy!

Bring it down, all your best shots
見栄ぬぎすて
On your knees, honey
I like how you¥re tryin¥

一度目だめでも あきらめないで
Impress me, boy
Gotta sweat for piece of this

Bring it on, all the glitters
あたしの目の前に
Nice try, boy, uh huh
Come back when you¥re grown

小手先の技術で終わらせないで
Show me, honey, go on
Gotta work for some of this

Arbeite dafür!

Zeig her all den Glanz
Direkt vor meine Augen
Netter Versuch, Junge, uh huh
Komm wieder, wenn du erwachsen bist

Beende es nicht mit oberflächlichen Tricks
Zeig es mir, Süßer, mach schon
Du musst dir etwas davon verdienen

Abgedroschene Tricks, offensichtlich
Wortspiele brauche ich nicht
Mit einem Trick, der alles auf den Kopf stellt
Überrasch mich, bring mich zu Fall
Bis ich den Verstand verliere

Ich muss deine Taten sehen
Dein suchender Blick
Ich will Herzklopfen, endlos

Entflieh mit mir, Baby
Verborgen im Nachtpanorama, Baby
Herein, komm herein, Mach mich verrückt!

Zeig her all den Glanz
Direkt vor meine Augen
Netter Versuch, Junge, uh huh
Komm wieder, wenn du erwachsen bist

Beende es nicht mit oberflächlichen Tricks
Zeig es mir, Süßer, mach schon
Du musst dir etwas davon verdienen

Lass mich kochende Leidenschaft spüren
Es muss echt sein, nicht nur Worte
Ein seltenes Talent – Das bin ich, Baby
Verpass es nicht, hol es dir
Auf deine eigene, einzigartige Weise

Ich hab's drauf, Junge, du weißt es
Die Blicke, in denen ich bade
Sind grenzwertig, fast gefährlich

Wirst du dich für mich anstrengen, Baby?
Wenn die Worte verstummen, Baby
Herein, komm herein, Mach mich verrückt!

Bring deine besten Schüsse
Leg deine Eitelkeit ab
Auf die Knie, Süßer
Mir gefällt, wie du dich bemühst

Auch wenn es beim ersten Mal nicht klappt, gib nicht auf
Beeindrucke mich, Junge
Du musst dafür schwitzen

Komm und hol mich, ich bin bereit für dich
Denk bloß nicht, es wird leicht für dich
Streng dich an, streng dich an! Setz dich selbst aufs Spiel

Du wirst "Wow!" sagen, ich bin besonders für dich
Denk bloß nicht, ich werde auf dich warten
Streng dich an, streng dich an! Vielleicht gehörst du dann mir

Entflieh mit mir, Baby
Verborgen im Nachtpanorama, Baby
Herein, komm herein, Mach mich verrückt!

Bring deine besten Schüsse
Leg deine Eitelkeit ab
Auf die Knie, Süßer
Mir gefällt, wie du dich bemühst

Auch wenn es beim ersten Mal nicht klappt, gib nicht auf
Beeindrucke mich, Junge
Du musst dafür schwitzen

Zeig her all den Glanz
Direkt vor meine Augen
Netter Versuch, Junge, uh huh
Komm wieder, wenn du erwachsen bist

Beende es nicht mit oberflächlichen Tricks
Zeig es mir, Süßer, mach schon
Du musst dir etwas davon verdienen