농담 반 진담 반 - Sugarbowl перевод на немецкий

농담 반 진담 반

Tturheojige chyeoda jom bojima
Eojjeol jul moreuneun nareul almyeonseo
Ireoneun neo nan sirheo

Eoseo ppalli gobaekharago
Nunbicheuro jakku yaegihaneun neo
Igeon tto mwohajaneun geoya

Ireon geollo jangnanchiji marayo
Hetgallige haji marayo
Nongdaminji jindaminji hwaksilhi haejumyeon andoelkkayo
Motdoege jom gulji marayo
Ijeneun malhalgeyo
Da almyeonseo
Naege ireon ireun han beon imyeon nan dwaesseoyo

Jakkuman wae dasi tto mureo bwa
Museun mari deo deutgo sipeun geoya
Imi da malhaetjanha

Almyeonseo deo geureoneun geoni jigeum
Jeonghwakhi geu gakdo geu pyojeong ne eolgul
Nan chameul suga eopdan mallya
Museun geobi geuri mannnyago nolliji jom marajwo

Halb Scherz, halb Ernst

Schau mich nicht so eindringlich an
Obwohl du weißt, dass ich nicht weiß, was ich tun soll
Ich mag es nicht, wenn du so bist

Sagst mir, ich soll schnell gestehen
Du, der ständig mit seinen Augen spricht
Was soll das schon wieder werden?

Mach keine Scherze mit solchen Dingen
Verwirr mich nicht
Kannst du nicht klarstellen, ob es ein Scherz oder Ernst ist?
Sei nicht so gemein
Jetzt werde ich es dir sagen
Obwohl du alles weißt
So etwas einmal mit mir, das reicht mir

Warum fragst du immer wieder?
Was willst du noch hören?
Ich habe dir doch schon alles gesagt

Machst du das jetzt extra, obwohl du es weißt?
Genau dieser Blickwinkel, dieser Ausdruck, dein Gesicht
Ich kann es nicht ertragen, sage ich dir
Hör auf mich zu hänseln und zu fragen, warum ich so viel Angst habe