머리 쓰다듬지 마 - Sugarbowl перевод на немецкий

머리 쓰다듬지 마

그렇게 머리 쓰다듬지 말아요
그대는 아나요 얼마나 헷갈리는지
그렇게 웃고 사라지지 말아요
알고는 있나요 얼마나 생각하는지

알잖아 화를 내는 내 맘
이러지 말라고 몇 번을 말했잖아
갑자기 왜 이러느냐니
언제나 한 발 물러서서 넌 있잖아

누구에게나 이러는지
나를 어린애로만 보려는 건지
궁금해도 묻지를 못해
은근 즐기는 널 보고 있으면 우우

그렇게 머리 쓰다듬지 말아요
그대는 아나요 얼마나 헷갈리는지
그렇게 웃고 사라지지 말아요
알고는 있나요 얼마나 생각하는지

누구에게나 이러는지
나를 어린애로만 보려는 건지
궁금해도 묻지를 못해
은근 즐기는 널 보고 있으면 우우

그렇게 머리 쓰다듬지 말아요
그대는 아나요 얼마나 헷갈리는지
그렇게 웃고 사라지지 말아요
알고는 있나요 얼마나 생각하는지

그렇게 머리 쓰다듬지 말아요
그대는 아나요 얼마나 헷갈리는지
그렇게 웃고 사라지지 말아요
알고는 있나요 얼마나 생각하는지

그렇게 머리 쓰다듬지 말아요
그대는 아나요 얼마나 헷갈리는지
그렇게 웃고 사라지지 말아요
알고는 있나요 얼마나 생각하는지

Streich mir nicht über den Kopf

Streich mir nicht so über den Kopf
Weißt du denn, wie verwirrend das ist?
Lächle nicht so und verschwinde dann
Ist dir bewusst, wie sehr ich darüber nachdenke?

Du weißt doch, mein Herz wird schnell ärgerlich.
Ich hab dir doch mehrmals gesagt, tu das nicht.
Was soll das plötzlich von dir?
Du hältst dich doch sonst immer einen Schritt zurück.

Machst du das mit jedem so?
Oder siehst du mich nur als kleines Kind?
Auch wenn ich neugierig bin, kann ich nicht fragen.
Wenn ich sehe, wie du es insgeheim genießt, uuh.

Streich mir nicht so über den Kopf
Weißt du denn, wie verwirrend das ist?
Lächle nicht so und verschwinde dann
Ist dir bewusst, wie sehr ich darüber nachdenke?

Machst du das mit jedem so?
Oder siehst du mich nur als kleines Kind?
Auch wenn ich neugierig bin, kann ich nicht fragen.
Wenn ich sehe, wie du es insgeheim genießt, uuh.

Streich mir nicht so über den Kopf
Weißt du denn, wie verwirrend das ist?
Lächle nicht so und verschwinde dann
Ist dir bewusst, wie sehr ich darüber nachdenke?

Streich mir nicht so über den Kopf
Weißt du denn, wie verwirrend das ist?
Lächle nicht so und verschwinde dann
Ist dir bewusst, wie sehr ich darüber nachdenke?

Streich mir nicht so über den Kopf
Weißt du denn, wie verwirrend das ist?
Lächle nicht so und verschwinde dann
Ist dir bewusst, wie sehr ich darüber nachdenke?