Текст и перевод песни Sujatha - Poo Pookkum Osai Adhai

Poo Pookkum Osai Adhai

Poo Pookum Osai Athai Kekathaan Aasai
Pul Viriyum Osai Athai Kekathaan Aasai

Poo Pookum Osai Athai Kekathaan Aasai
Pul Viriyum Osai Athai Kekathaan Aasai
Poo Pookum Osai Athai Kekathaan Aasai
Pul Viriyum Osai Athai Kekathaan Aasai

Patchigalin Kukuku Poochigalin Ring Ring Ring
Sangeetham Solli Tharumae Thanga Penne
Kaalodu Salanagai Pooti Tharaiyellam Veenai Neeti
Nathi Paadum Paadal Kelaai Pattu Penne
Bhoomi Oru Veenai Ithai Kaatrin Kaigal Meetuthey
Kaetkkum Oli Yellam Ada Sari Gama Patha Nisa Ree

Poo Pookum Osai Athai Kaekathaan Aasai
Pul Viriyum Osai Athai Kekathaan Aasai

Kann Thoongum Nerathil Mounathin Jaamathil
Gadigaara Satham Sangetham
Kann Kaana Thoorathil Sruthi Serum Thaalathil
Rail Pogum Osai Sangeetham
Pasi Konda Neram Thaalikkum Osai
Pasi Konda Neram Thaalikkum Osai Šanthøsha Šangeetham
Thaalattum Annaikellam Thangal Pillai Maarbai Mutti
Paalunnum Šatham Šangeetham

Pøø Pøøkum Osai Athai Kekathaan Aasai
Pul Viriyum Osai Athai Kekathaan Aasai

Chichittu Kuruvigalum Šillendru Neeradi
Širagu Ularthum Osai Šangeetham
Karai Kønda Paarai Mel
Kadal Kønda Alai Vanthu
Kai Thattum Osai Šangeetham
Kaatrødu Thennai Asaigindra Osai
Kaatrødu Thennai Asaigindra Osai
Šrungaara Šangeetham
Muthaadum Neerin Maelae
ThathiThathi Thaavi Šellum
Thavalaikul Osai Šangeetham

Pøø Pøøkum Osai Athai Kekathaan Aasai
Pul Viriyum Osai Athai Kekathaan Aasai
Patchigalin Kukuku Pøøchigalin Ring Ring Ring
Šangeetham Šølli Tharume Thanga Penne
Kaalødu Šalanagai Pøøti Tharaiyellam Veenai Neeti
Nathi Paadum paadal Kaelaai Pattu pennae
Bhøømi Oru Veenai Ithai Kaatrin Kaigal Meetuthae
Ketkkum Oli Èllam Ada Šari Gama Patha Nisa Ree

Flower Blossom, Bird Sound

A flower's blossom, a bird's song
The sound of a flower blooming, a bird singing

A flower's blossom, a bird's song
The sound of a flower blooming, a bird singing
A flower's blossom, a bird's song
The sound of a flower blooming, a bird singing

Cuckoo of the cuckoo, ring, ring, ring of the nightingale
Melodies you sing, oh golden lady
Peacock dance, blossoms on the ground, the veena plays
The stream sings songs, songs of the forest, my love
Earth is a veena, when touched by the wind's fingers
Every sound you hear, oh dear, is a note of music, my dear

A flower's blossom, a bird's song
The sound of a flower blooming, a bird singing

At midnight's hour, in silence's embrace
The rhythm of time, a melody
In the distance, a train's whistle blows, a rhythm of beats
The sound of a train, a symphony
The sound of hunger, a rhythm in time
The sound of hunger, a rhythm in time, a symphony of joy
Every cradle that rocks, the mother's embrace
The sound of milk, a melody

A flower's blossom, a bird's song
The sound of a flower blooming, a bird singing

Cicadas chirping, the sound of water flowing
Lamps flickering, a symphony
Waves crashing on the shore
Waves of the ocean, coming ashore
The sound of clapping hands, a rhythm
The sound of the wind rustling through the coconut trees
The sound of the wind rustling through the coconut trees
A symphony of love
The sound of water flowing
The sound of waves crashing
The sound of the ocean, a symphony

A flower's blossom, a bird's song
The sound of a flower blooming, a bird singing
Cuckoo of the cuckoo, ring, ring, ring of the nightingale
Melodies you sing, oh golden lady
Peacock dance, blossoms on the ground, the veena plays
The stream sings songs, songs of the forest, my love
Earth is a veena, when touched by the wind's fingers
Every sound you hear, oh dear, is a note of music, my dear