Sukimaswitch - Furete Mirai Wo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sukimaswitch - Furete Mirai Wo




流されはしないからなんて 初めから飛ばし気味?
я не собираюсь сдаваться.
気にしなきゃ怖いものなんて
если ты не против, тебе не нужно беспокоиться о страшных вещах.
むこうからそれていく
я собираюсь уехать оттуда.
上にあるのはいつもの空だけ
единственное, что наверху-это обычное небо.
特に何も変わらないんだけど
ничего особенного не изменилось.
ただ一人の野郎 ひいきはいらない そう
ты не нуждаешься в покровительстве одного ублюдка.
手にした後にスルリ逃げぬよう
сурури, не убегай после того, как я его получу.
常に監視してたい気分だよ
я чувствую, что хочу следить за тобой все время.
なくさないように胸に誓う
я клянусь своей грудью, что не потеряю ее.
でも、大事なのはそう君と
но самое главное-с тобой.
揺れていたいよ これを忘れてはいけないのだ!
не забывай об этом!
ふれてみたいよ それはまだ早い?
я хочу прикоснуться к нему.
その前にやることがヤマ積み
Что делать, пока все не свалилось в кучу?
人は恋で変わるんだ 僕がその中の一人
люди меняются в любви, и я один из них.
君が小さく頷いて 幕が上がるストーリー
История о том, как ты слегка киваешь, и занавес поднимается.
テンポよくリズムは歩くように
ритм похож на ходьбу.
一つ一つをかみしめながら
пока мы жуем один за
君と僕の家を行ったり来たり、そう
другим, ты и я приходим и уходим, да.
幸せかい?と聞くのは
счастлив? - и я слышу это.
あまりにも野暮なことだとわかっているけど
я знаю, это слишком дико.
確かめたときは怒らないで
не злись, когда проверишь.
ねえ、君とはどんなときも
Эй, не важно, в какое время я с тобой.
笑いあってたいよ これもおろそかにしてはノーだ
я хочу смеяться друг над другом, я не хочу оставлять это в покое.
話してたいよ
я хочу поговорить с тобой.
同じ時間を過ごすならなおさらそうだ
тем более, если мы проводим вместе время.
揺れていたいよ これを忘れてはいけないのだ!!
не забывай об этом!
ふれてみたいよ それはまだ早い?いいじゃない?!
я хочу прикоснуться к нему ... еще рано?разве это не хорошо?!
全てに期待をかけるのはさすがに重いけど
это действительно тяжело-возлагать надежды на все.
「2人に未来を」
"Будущее для двух человек"
これくらいがちょうどいい
это правильно.
まだ見ぬ君を さて、探しに行こう
что ж, давай найдем тех, кто еще не видел.





Авторы: Takuya Ohashi, Shintaro Tokita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.