Majnu - Mellow D , The Rish , Prakriti Kakar , Sukriti Kakar перевод на немецкий

Majnu

मेरे basic से हैं शौक़ नहीं
(शौक़ नहीं, शौक़ नहीं)
तेरे जैसे किए block कई (कई)

Mmm, मेरे basic से हैं शौक़ नहीं
Show-off ना कर तू इतना
तेरे जैसे किए block कई
हवा में ज़्यादा उड़ ना

ये प्यार-व्यार की बातें अब लगती हैं बेकार
समझाऊँ कितनी बार?

क्यूँ तू मजनूँ बनके घूम रहा है पीछे-पीछे, यार?
मेरा मजनूँ बनके घूम रहा है पीछे-पीछे, यार
क्यूँ तू मजनूँ-, पीछे-पीछे, यार
मेरा मजनूँ-, समझाऊँ कितनी बार?

इतना ना, baby, सज तू, सज तू
बनाके सारे मजनूँ-मजनूँ
चाहती क्या है, ये बता दे
DM में आते love you, love you

मैं मजनूँ, तू मेरी लैला
मैं तेरा Weeknd, तू मेरी Bella
Baby, करके Goa trip
चलेंगे सीधा हम Coachella

तेरी dress की matching लाया car
Offer अब तू कर स्वीकार
ਜੋ ਤੂੰ ਕੁੜੀ ਬੜੀ fancy
ਤੇਰਾ ਯਾਰ ਭੀ ਹੈਗਾ superstar

ना daily, daily आया कर तू मेरे घर के बाहर
समझाऊँ कितनी बार? हाँ, समझाऊँ कितनी बार?

क्यूँ तू मजनूँ बनके घूम रहा है पीछे-पीछे, यार?
मेरा मजनूँ बनके घूम रहा है पीछे-पीछे, यार
क्यूँ तू मजनूँ-, पीछे-पीछे, यार
मेरा मजनूँ-, समझाऊँ कितनी बार?

जहाँ मैं जाऊँ वहाँ ही लगती आशिक़ों की कतार वे
सच बोलूँ तो भर गया मन ये अब तो मेरा प्यार से
ना लेके आ तू rose, ना कर मुझको propose
बस long drive पे ले जा के तू आना चाहे close

कितनी-कितनी बार करूँ तेरे मुँह पे इंकार?
समझाऊँ कितनी बार? हाँ, समझाऊँ कितनी बार?

क्यूँ तू मजनूँ बनके घूम रहा है पीछे-पीछे, यार?
मेरा मजनूँ बनके घूम रहा है पीछे-पीछे, यार
क्यूँ तू मजनूँ-, पीछे-पीछे, यार
मेरा मजनूँ-, समझाऊँ कितनी बार?

क्यूँ तू मजनूँ... (Ayy, Su-Pra)
मेरा मजनूँ (Rish, Mellow, Mellow)

Majnu

Meine Vorlieben sind eher einfach
(eher einfach, eher einfach)
Viele wie dich habe ich blockiert (viele)

Mmm, meine Vorlieben sind eher einfach
Gib nicht so an
Viele wie dich habe ich blockiert
Flieg nicht zu hoch

Dieses Gerede von Liebe und so scheint mir jetzt sinnlos
Wie oft soll ich es dir erklären?

Warum läufst du mir wie ein Majnu hinterher, Mann?
Läufst mir wie mein Majnu hinterher, Mann
Warum du Majnu-, hinterher, Mann
Mein Majnu-, wie oft soll ich es dir erklären?

Nicht so sehr, Baby, style dich, style dich
Du machst alle zu Majnus, Majnus
Was willst du, sag es mir
In deinen DMs kommen "love you, love you"

Ich bin Majnu, du meine Laila
Ich bin dein Weeknd, du meine Bella
Baby, nach einem Goa-Trip
Gehen wir direkt zum Coachella

Ich hab' ein Auto passend zu deinem Kleid geholt
Nimm jetzt das Angebot an
Da du ein sehr schickes Mädchen bist
Dein Freund ist auch ein Superstar

Komm nicht täglich vor mein Haus
Wie oft soll ich es dir erklären? Ja, wie oft soll ich es dir erklären?

Warum läufst du mir wie ein Majnu hinterher, Mann?
Läufst mir wie mein Majnu hinterher, Mann
Warum du Majnu-, hinterher, Mann
Mein Majnu-, wie oft soll ich es dir erklären?

Wo auch immer ich hingehe, da ist eine Schlange von Verehrern
Ehrlich gesagt, ich habe jetzt genug von der Liebe
Bring mir keine Rosen, mach mir keinen Antrag
Du willst mich nur auf eine lange Fahrt mitnehmen und mir nah kommen

Wie oft, wie oft soll ich dir ins Gesicht absagen?
Wie oft soll ich es dir erklären? Ja, wie oft soll ich es dir erklären?

Warum läufst du mir wie ein Majnu hinterher, Mann?
Läufst mir wie mein Majnu hinterher, Mann
Warum du Majnu-, hinterher, Mann
Mein Majnu-, wie oft soll ich es dir erklären?

Warum du Majnu... (Ayy, Su-Pra)
Mein Majnu (Rish, Mellow, Mellow)