Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Sumana Banerjee - Lamha (Reprise)

Lamha (Reprise)

लमहा तेरा-मेरा ढूँढा किए थे कहाँ-कहाँ ना जाने
लम्हों के हैं ताने-बाने, दिल ना पहचाने

तुझे हम रोक लें या जाने दें?
आने दे नई सुबह को
ख़ाब आकाश में यूँ लहराने दे
बादल आने दे, बरस जाने दे

लमहा ये तेरा, लमहा ये मेरा
लम्हों का फेरा, दोष तेरा, ना मेरा

ये तेरी-मेरी दुनिया, mmm-hmm-hmm
है बस एक लमहा, mmm-hmm-hmm
तिनका हाथों से उड़ा

दिल का बिछड़ना, दिल का मिलना
एक लमहा इस को तो रोको ज़रा

फिर ना मिले धड़कन से भरा ये लमहा
फिर ना मिले दूसरा ये लमहा, लम्हों को लौटा दे

तुझे हम रोक लें या जाने दें?
आने दे नई सुबह को
ख़ाब आकाश में यूँ लहराने दे
बादल आने दे, बरस जाने दे

लमहा ये तेरा, लमहा ये मेरा
लम्हों का फेरा, दोष तेरा, ना मेरा

Мгновение (Reprise)

Мгновение твое-мое, искали мы его везде, не знаю где
Мгновения сплетены, сердце не узнает

Должен ли я тебя удержать или отпустить?
Позволь новому утру наступить
Позволь мечтам парить в небесах
Позволь облакам прийти, позволь дождю пролиться

Это мгновение твое, это мгновение мое
Круговорот мгновений, не твоя вина, не моя

Это твой-мой мир, ммм-хмм-хмм
Это всего лишь мгновение, ммм-хмм-хмм
Соломинку с рук сдуло

Разлука сердец, встреча сердец
Одно мгновение, останови его хоть на миг

Больше не будет такого мгновения, полного биением сердца
Больше не будет другого такого мгновения, верни мгновения

Должен ли я тебя удержать или отпустить?
Позволь новому утру наступить
Позволь мечтам парить в небесах
Позволь облакам прийти, позволь дождю пролиться

Это мгновение твое, это мгновение мое
Круговорот мгновений, не твоя вина, не моя