sumika - 春風 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни sumika - 春風




「ねえねえ朝よ。もう起きて」
"Эй, эй, уже утро.
無機質なベルを指でなぞる
Проведите пальцами по неорганическому колокольчику.
目覚めて目醒めて
проснись, проснись.
さあ乗り込む
давай, садись.
鉄の箱胃袋にゼリー入れ
Положите желе в железный ящик.
心配なんてかけぬように
не волнуйся.
この街の好きなとこ見つけて
найди что-нибудь, что тебе понравится в этом городе.
故郷の方角になびいてる木々を羨んで
я завидовал деревьям, которые трепетали в направлении моего родного города.
くわえた親指から飛ばしてみる
я попытаюсь выпустить его из пальца.
届けて
доставь его.
春の風に
На весеннем ветру
紛れて舞い込み
Танцуя в замешательстве
安らぐように
покойся с миром.
届けて
доставь его.
春風吹く街の
Весенний ветерок дует в городе.
春のような貴方へ
Для тебя, как весна.
「さあさあまだよ。これからよ」
"Давай, давай, не сейчас.
皺混じりの声空耳した
я услышал сморщенный голос.
南から僕の頬を乾かした
ты высушил мои щеки на юге.
この風は何処へゆくの
куда дует этот ветер?
春の気を纏う
Прими дух весны.
貴方の口の
из твоего рта.
端が上がりますようにと
так, чтобы края пошли вверх.
願い
Желание
春の風に
На весеннем ветру
頼りない
я не могу положиться на тебя.
希望も
надеяться.
化けるように
как монстр.
この街の話の下に一行
Строчка под историей этого города.
「次に帰った時にゆっくり話すね」
следующий раз, когда я вернусь домой, я буду говорить медленно".
と付けて
добавь.
届けて
доставь его.
春の風に
На весеннем ветру
紛れず心に
К сердцу без сомнения
笑み増すように
чтобы заставить тебя улыбнуться.
届けて
доставь его.
春風吹く街の
Весенний ветерок дует в городе.
春のような貴方へ
Для тебя, как весна.
いつか僕の声で
когда-нибудь, в моем голосе.





Авторы: 片岡 健太, 黒田 隼之介, 片岡 健太, 黒田 隼之介


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.