Sun Light - Progression - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sun Light - Progression




Progression
Развитие
Where do I go from here? I'd ask for help, but you can't help me
Куда мне идти? Я бы попросил помощи, но ты не можешь мне помочь.
You ain't been here either, I gotta make my own path
Ты же тоже здесь не была, я должен проложить свой собственный путь.
Yea
Ага.
I'm looking left and right before I drive this car of mine
Я смотрю налево и направо, прежде чем вести эту свою машину.
The only problem that I have is I don't know which way to go
Единственная проблема, которая у меня есть, это то, что я не знаю, в какую сторону ехать.
And so I search for help and guidance from somebody else
И поэтому я ищу помощи и руководства у кого-то еще.
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know
Но к моему удивлению, впервые в жизни они говорят, что не знают.
I know people 'round me, reasons why I keep 'em round me
Я знаю людей вокруг меня, причины, почему я держу их рядом.
Look at me so proudly, tell me not to be so doubting
Они смотрят на меня с такой гордостью, говорят мне не сомневаться.
I'm on a steep hill climbing but they're on a different Everest
Я взбираюсь на крутой холм, но они на другом Эвересте.
And they can't tell me how to channel out the beast inside me
И они не могут сказать мне, как обуздать зверя внутри меня.
Back when I started writing, they said I'm a God at rhyming
Когда я только начинал писать, они говорили, что я Бог рифмы.
There was a lot of times when help from them was all I had and
Было много раз, когда помощь от них была всем, что у меня было, и
Now that the stars aligning and I've finally broken past the
Теперь, когда звезды сошлись, и я наконец прорвался сквозь
Surface of my hopes of rapping, it's become a solo challenge
Поверхность своих надежд на рэп, это стало одиночным испытанием.
I'm looking left and right before I drive this car of mine
Я смотрю налево и направо, прежде чем вести эту свою машину.
The only problem that I have is I don't know which way to go
Единственная проблема, которая у меня есть, это то, что я не знаю, в какую сторону ехать.
And so I search for help and guidance from somebody else
И поэтому я ищу помощи и руководства у кого-то еще.
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know
Но к моему удивлению, впервые в жизни они говорят, что не знают.
But I don't wanna go into the wilderness alone
Но я не хочу идти в эту чащу один.
I'm scared that I won't make it home and that is not what I envisioned
Я боюсь, что не вернусь домой, а это не то, что я представлял.
But since I ascended, I can't ask for help from down below no more
Но с тех пор, как я поднялся, я больше не могу просить помощи снизу.
But homie, that's how people would describe progression
Но, братан, именно так люди и описывают развитие.
It's hard to neglect the ones that were always there to respect the songs
Трудно пренебрегать теми, кто всегда был рядом, чтобы уважать песни.
And in time they would protect me from all the doubt that the music projected on
И со временем они защищали меня от всех сомнений, которые проецировала музыка.
And in turn, I'd create a better project, so when I'm on stage and I step in concerts
И в свою очередь, я создавал проект лучше, поэтому, когда я на сцене и выступаю на концертах,
I need to look out at all the people watching and remember the reasons why I've got them
Мне нужно смотреть на всех этих людей и помнить причины, по которым они у меня есть.
How come they care so much? When I ain't there so much
Почему они так сильно переживают? Когда меня там так мало?
They told me "Sam, go nuts" and yes, I know I'm very tough
Они сказали мне: "Сэм, давай отрывайся", и да, я знаю, что я очень крутой.
I know that I'll wreck them, look at the people my life stems from
Я знаю, что я их порву, посмотрите на людей, из которых состоит моя жизнь.
I know I'll do better with my next one, I just need help with direction
Я знаю, что справлюсь лучше со следующим, мне просто нужна помощь с направлением.
I'm looking left and right before I drive this car of mine
Я смотрю налево и направо, прежде чем вести эту свою машину.
The only problem that I have is I don't know which way to go
Единственная проблема, которая у меня есть, это то, что я не знаю, в какую сторону ехать.
And so I search for help and guidance from somebody else
И поэтому я ищу помощи и руководства у кого-то еще.
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know
Но к моему удивлению, впервые в жизни они говорят, что не знают.
But I don't wanna go into the wilderness alone
Но я не хочу идти в эту чащу один.
I'm scared that I won't make it home and that is not what I envisioned
Я боюсь, что не вернусь домой, а это не то, что я представлял.
But since I ascended, I can't ask for help from down below no more
Но с тех пор, как я поднялся, я больше не могу просить помощи снизу.
But homie, that's how people would describe progression
Но, братан, именно так люди и описывают развитие.
Since my ascension, I have learnt a lot of vile lessons
С момента моего восхождения я усвоил много мерзких уроков.
Ask them to provide some help because my mind has piles of questions
Прошу их о помощи, потому что в моей голове куча вопросов.
But they tell me I am destined, I know that I'm progressing
Но они говорят мне, что мне суждено, я знаю, что я развиваюсь.
Said I'm Zion-sent and now I'm working with the guys in Heaven
Сказали, что я посланник Сиона, и теперь я работаю с ребятами на небесах.
Life did a mad switch ever since I had rhymed like a maverick
Жизнь круто изменилась с тех пор, как я начал рифмовать, как сорвиголова.
And I know the heights that I can hit but there's also advice that you can't give
И я знаю, каких высот я могу достичь, но есть также советы, которые ты не можешь дать.
I guess life got me stranded, so all I can do is write with my black pen
Наверное, жизнь завела меня в тупик, поэтому все, что я могу делать, это писать своей черной ручкой.
Used to think there's no one alive who can pass this, now I step back and I see that Sam did
Раньше думал, что нет никого живого, кто смог бы это пройти, теперь я оглядываюсь назад и вижу, что Сэм смог.
I'm looking left and right before I drive this car of mine
Я смотрю налево и направо, прежде чем вести эту свою машину.
The only problem that I have is I don't know which way to go
Единственная проблема, которая у меня есть, это то, что я не знаю, в какую сторону ехать.
And so I search for help and guidance from somebody else
И поэтому я ищу помощи и руководства у кого-то еще.
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know
Но к моему удивлению, впервые в жизни они говорят, что не знают.
But I don't wanna go into the wilderness alone
Но я не хочу идти в эту чащу один.
I'm scared that I won't make it home and that is not what I envisioned
Я боюсь, что не вернусь домой, а это не то, что я представлял.
But since I ascended, I can't ask for help from down below no more
Но с тех пор, как я поднялся, я больше не могу просить помощи снизу.
But homie, that's how people would describe progression
Но, братан, именно так люди и описывают развитие.
I just wanna say, thank you, for getting me to where I am
Я просто хочу сказать спасибо, что помогли мне добраться туда, где я есть.
I can take it from here, yea
Дальше я сам, ага.





Авторы: Samuel Lihou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.