Текст и перевод песни Suneohair - 小さな頃から
小さな頃から
叱られた夜は
в
ту
ночь,
когда
меня
ругали
с
тех
пор,
как
я
был
ребенком
いつも
聞こえてきてた
あの小さなじゅもん
тот
маленький
юмор,
который
я
всегда
слышал
静かに流れる
時にいつの日か
когда
однажды
все
потечет
спокойно
あたしは
眠れる森に
連れ去られてた
меня
унес
спящий
лес.
小さな頃から
見えない力で
обладающий
невидимой
силой
с
юных
лет
あたしを強くさせる
あの小さなじゅもん
тот
маленький
джунмон,
который
делает
меня
сильным
たくさんの傷と
争う夜にも
даже
в
ночь
сражения
с
таким
количеством
ран
抱きしめるたびに
いつも震えて響く
каждый
раз,
когда
я
обнимаю
ее,
она
всегда
дрожит
и
отзывается
эхом.
すりきれた
言葉達の
かけらさえも
もう
даже
обрывков
слов
не
было
слышно.
どこかへ
消えたわ
он
куда-то
исчез.
壊れそうなのは
夢だけじゃないの
это
не
просто
мечты,
которые
вот-вот
рухнут.
窓から差し込む光
もう行かなくちゃ...
свет,
проникающий
через
окно...
かわいた風に
ゆきずまっても
даже
если
ты
застрянешь
на
милом
ветру
こわくはないわ
1人じゃない
я
не
боюсь.
я
не
1.
すりきれた言葉達を
きっといつかまた
я
уверен,
что
однажды
ты
вернешься.
愛せる時がくるかしら
интересно,
пришло
ли
время
полюбить
тебя?
少し眠ったら
朝はまたくるわ
если
я
немного
посплю,
то
вернусь
утром.
窓から差し込む光
もう行かなくちゃ...
свет,
проникающий
через
окно...
ただ
歩く
ひとごみにまぎれ
это
просто
кусок
мусора,
по
которому
можно
разгуливать.
いつも
なぜか
泣きたくなる
мне
всегда
почему-то
хочется
плакать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yoshihito Onda, Yuki Isoya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.