Текст и перевод песни Sung Si Kyung - 영원히 Eternally

영원히 Eternally

너를 바라볼 때면
영원에 대해 생각해
우리가 바라보는 것
그 너머의 세상 말야
아득히 오래전
너와 내가 알았던 것처럼

해는 가득 비추고
사람들의 웅성임 속
너와 함께 밥을 먹고
커피를 나눠 마시는
사소한 날들이
무엇과도 바꿀 수 없는 걸

꿈꿔왔던 바람들이
왠지 모를 아주 오래된 기억 속에
길고 긴 시간을 지나 여기서
지금 이뤄진 걸까

사랑이란 말속에
수 천 가지의 감정들
한참을 생각해봐도
다 표현할 수 없어서
말없이 조용히
너의 머릴 쓸어 넘겨준다

꿈꿔왔던 바람들이
끝이 없는 아주 오래된 기억 속에
길고 긴 시간을 지나 여기서
우리 앞에 나타난 것 같아

그래 나는 많은 꿈이 있었어
이뤄내고 싶었던 삶이 있었어
허나 지금 내 곁에 네가 걷고 있으니
뭐가 더 필요해

자신보다 나를 더
사랑해주는 그대여
아무리 생각해봐도
다 이해할 수 없어서
말없이 조용히
너의 머릴 쓸어 넘겨준다
햇살에 물든 널 바라보며

Forever and Ever

When I look at you
I think about eternity
What we are looking at
The world beyond
A long, long time ago
As you and I knew

The sun shines brightly
Amidst the roar of the crowds
Eating dinner with you
Sharing coffee
The little things
Are irreplaceable

The winds that I dreamed of
In some unfathomable, ancient memory
Through a long and distant time, here
Are they now coming true?

In the word "love"
Are a thousand emotions
Think about it for a while
It's impossible to express it all
Silently and calmly
I gently stroke your hair

The winds that I dreamed of
In an endless, ancient memory
Through a long and distant time, here
They seem to have appeared before us

Yes, I had many dreams
There was a life I wanted to achieve
But now that you walk by my side
What more do I need?

Who loves me more than you do
My darling
No matter how much I think about it
I can't understand it all
Silently and calmly
I gently stroke your hair
Looking at you bathed in sunlight