Текст и перевод песни Sung Si-kyung - Wanderer

Wanderer

철로 위로 흩어지는
이름 모를 꽃잎
저 멀리 지평선에
노을이 달을 부르고
굴뚝 위로 서성이는 연기
저녁을 짓는 엄마의 손길
차창으로 스며들어
내 맘을 안아줘

내 모든 지나온 나날들이
낯선 이름처럼 저 멀리 떠나고
새로운 하늘이 내게 펼쳐져
별들을 담아놓은
밤의 호수 곁을 지나
정처 없는 날 데려가

끝도 없이 타오르던
그 번뇌의 불꽃
더 높이 오르고만 싶던 부질없는 꿈
사람 속에 사람 없던 날들
닿을 곳 없는 도시의 표류
차창 너머 바람결에
홀연히 사라져 모두

내 모든 지나온 나날들이
낯선 이름처럼 저 멀리 떠나고
새로운 하늘이 내게 펼쳐져
별들을 걸어놓은
숲의 실루엣 곁을 지나
정처 없는 날 데려가 멀리

먼동이 터 오면
긴 어둠이 걷히면
움츠린 밤을 지워줄
따뜻한 커피 한잔할 거야

아직 남아있는 너의 이름
낯선 능선 위에 조용히 드리워져
난 일그러진 저 밤하늘을 봐
아이들이 잠든 작은 마을 곁을 지나
정처 없는 날 데려가
날 멀리 데려가 어디라도
난 너를 데려가 곁에

난 널
난 널
난 널

Wanderer

Scattering over the railroad
Nameless flower petals
Over there, on the horizon
The sunset calls for the moon
Smoke that crawls over the chimney
My mother's hands that prepare dinner
Seep through the car window
And hold my heart

All my past days
As a strange name, disappear far away
A new sky stretches out to me
Holds the stars
Passing by the night lake
Take me to a place of no fixed abode

Burning without end
The flame of that烦恼
A worthless dream that aspires to reach higher
Days when there was no one among people
The wandering of a city that has nowhere to reach
In the wind outside the car window
Suddenly disappearing, all

All my past days
As a strange name, disappear far away
A new sky stretches out to me
Hangs the stars
Passing by the silhouette of the forest
Take me, without a place to stay, far away

When dawn breaks
When the long darkness recedes
A cup of warm coffee
Will erase the shrunken night

Your name that still remains
Lies quietly on the strange ridge
I look at that distorted night sky
Passing by a small village where children sleep
Take me somewhere without a place to stay
Take me far away, anywhere
I will take you with me

I
I
I