Текст и перевод песни Sung Si-kyung - With my heart

With my heart

거리 위로 부서지는 햇살에
이 계절의 모든 것들이 반짝여
짧은 기지개를 켜고 창가에
멀리 오후의 하늘을 잠시 바라봐

괜찮은 걸까 난 이대로 다 잘 하고 있나
어렵기만 한 나의 질문 끝엔 늘 대답처럼
그래 네가 있어

스치는 바람에 마음을 담아 너에게로
오늘도 안녕하길
고단한 하루와 모르는 내일도
내가 너의 곁이 되길

때론 시간 속에 숨을 쉬는 게
그 이유만으로 조금은 외로워
크게 심호흡을 하면 나을까
그래 어느새 난 너를 생각했나 봐

쉽지 않지만 늘 너에게 좋은 사람이길
때론 위로가 때론 다독임이 때론 쉴 곳이
너에겐 내가 있어

지금 이 노래에 사랑을 담아 너에게로
언제나 행복하길
아침이 오듯이 너에게 닿기를
사랑하는 나의 맘이

꿈이라 해도 좋은 걸 너는 내게 그런 사람
느리지만 가고 있어 나의 모든 마음을 담아

날 지난 바람이 너에게 닿을 때
너도 나를 생각할까
날 떠난 노래가 네 귓가에 스칠 때
내 마음이 느껴질까

스치는 바람에 마음을 담아 너에게로
오늘도 안녕하길
고단한 하루와 모르는 내일도
내가 너의 곁이 되길

With my heart

In the sunlight that breaks over the street
All the things of this season sparkle
I stretch briefly and at the window
For a moment look at the distant afternoon sky

Is it all right? Am I doing everything well?
At the end of my difficult questions, always like an answer
Yes, there you are

I entrust my heart to the passing wind to you
May you be well today
The hard day and the unknown tomorrow
May I be by your side

Sometimes it's lonely
Just because I hold my breath in time
Will it be better if I take a deep breath
Yes, somehow I was thinking of you

It's not easy, but I always wanted to be a good person to you
Sometimes a comfort, sometimes a reproach, sometimes a place to rest
I am for you

Now I entrust love to this song to you
May you always be happy
May it reach you as the morning comes
My loving heart

Even if it's a dream, it's good to know you
It may be slow, but I'm on my way with all my heart

When the wind passes me and reaches you
Will you think of me too?
When the song I left you touches your ear
Will you feel my heart?

I entrust my heart to the passing wind to you
May you be well today
The hard day and the unknown tomorrow
May I be by your side