Sung Si-kyung - With my heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sung Si-kyung - With my heart




거리 위로 부서지는 햇살에
Улица в лучах разбитого солнца
계절의 모든 것들이 반짝여
Все вещи этого сезона сверкают.
짧은 기지개를 켜고 창가에
Включите короткую растяжку и включите окно
멀리 오후의 하늘을 잠시 바라봐
Взгляни на послеполуденное небо вдалеке на мгновение.
괜찮은 걸까 이대로 하고 있나
Это нормально, или у меня все хорошо получается?
어렵기만 나의 질문 끝엔 대답처럼
В конце моего трудного вопроса всегда есть ответ.
그래 네가 있어
Да, вот ты где.
스치는 바람에 마음을 담아 너에게로
Я вложу в тебя свое сердце.
오늘도 안녕하길
Прощай сегодня.
고단한 하루와 모르는 내일도
Тяжелый день и завтрашний день, о котором ты не знаешь.
내가 너의 곁이 되길
Могу я быть на твоей стороне
때론 시간 속에 숨을 쉬는
Иногда ты дышишь вовремя.
이유만으로 조금은 외로워
Именно по этой причине мне немного одиноко.
크게 심호흡을 하면 나을까
Хочешь сделать глубокий вдох?
그래 어느새 너를 생각했나
Да, кажется, я думал о тебе.
쉽지 않지만 너에게 좋은 사람이길
Это нелегко, но я всегда добр к тебе.
때론 위로가 때론 다독임이 때론 곳이
Иногда комфорт, иногда многоядие, иногда место для отдыха.
너에겐 내가 있어
У тебя есть я.
지금 노래에 사랑을 담아 너에게로
Теперь я обращаюсь к тебе с любовью в этой песне.
언제나 행복하길
Пусть ты всегда будешь счастлива.
아침이 오듯이 너에게 닿기를
Пусть он настигнет тебя с наступлением утра.
사랑하는 나의 맘이
Люблю свою маму
꿈이라 해도 좋은 너는 내게 그런 사람
Это сон, но ты сама мне это сказала.
느리지만 가고 있어 나의 모든 마음을 담아
Это медленно, но это происходит от всего сердца.
지난 바람이 너에게 닿을
Когда ветер мимо меня достигнет тебя
너도 나를 생각할까
Ты думаешь обо мне?
떠난 노래가 귓가에 스칠
Когда песня, которая оставила меня, задела твои уши.
마음이 느껴질까
Ты чувствуешь мое сердце?
스치는 바람에 마음을 담아 너에게로
Я вложу в тебя свое сердце.
오늘도 안녕하길
Прощай сегодня.
고단한 하루와 모르는 내일도
Тяжелый день и завтрашний день, о котором ты не знаешь.
내가 너의 곁이 되길
Могу я быть на твоей стороне





Авторы: Shim Hyun Bo, Sung Si Kyung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.