To Live in You - Sunset перевод на немецкий

To Live in You

It's just a strange love, silent romance
Our glances meet, just like a dance
That's all we have in us
A moment that never happened
"Why are you smiling?"
Is what you asked me
"I'm just laughing at us now"
Is what I responded

How could I forget this trice?
My will represses my pride
And I casted it aside
To live in you, to be there
Always by your side and...
By your side and...

Strange love, how thick this nought
Ain't nobody understands it without
Only one glance at me
A lifelong shivering
"Why are you silent?"
Is what you asked me

Euphonious!
More than just words
Much louder!
More than just actions
More than just words
More than just actions

How could I forget this trice?
My will represses my pride
And I casted it aside
To live in you, to be there
Always by your side to care
About our silent romance

My silence is yours
It's all I have so please don't break this moment for me
My heart is all yours
It's all I have so please don't break this moment for me dear
All I have is you
All I have is you
All I have is you
All I have is you

In dir zu leben

Es ist nur eine seltsame Liebe, stille Romanze
Unsere Blicke treffen sich, wie ein Tanz
Das ist alles, was wir in uns haben
Ein Moment, der nie geschah
"Warum lächelst du?"
Hast du mich gefragt
"Ich lache nur über uns jetzt"
Habe ich geantwortet

Wie könnte ich diesen Augenblick vergessen?
Mein Wille unterdrückt meinen Stolz
Und ich warf ihn beiseite
Um in dir zu leben, um da zu sein
Immer an deiner Seite und...
An deiner Seite und...

Seltsame Liebe, wie dicht dieses Nichts
Niemand versteht es ohne
Nur ein einziger Blick auf mich
Ein lebenslanges Zittern
"Warum schweigst du?"
Hast du mich gefragt

Wohlklingend!
Mehr als nur Worte
Viel lauter!
Mehr als nur Taten
Mehr als nur Worte
Mehr als nur Taten

Wie könnte ich diesen Augenblick vergessen?
Mein Wille unterdrückt meinen Stolz
Und ich warf ihn beiseite
Um in dir zu leben, um da zu sein
Immer an deiner Seite, um zu sorgen
Für unsere stille Romanze

Mein Schweigen gehört dir
Es ist alles, was ich habe, also bitte zerbrich diesen Moment nicht für mich
Mein Herz gehört ganz dir
Es ist alles, was ich habe, also bitte zerbrich diesen Moment nicht für mich, Liebste
Alles, was ich habe, bist du
Alles, was ich habe, bist du
Alles, was ich habe, bist du
Alles, was ich habe, bist du